MushafukЧто такое Mushafuk.online?
Mushafuk.online — бесплатный сайт для чтения Мединского мусхафа страница за страницей.
С той же страницы открываются тафсир, перевод, и‘раб и пояснения трудных слов.
Рекламы нет, и для чтения не нужна регистрация.
Какой здесь мусхаф?
Страницы следуют Мединскому мусхафу в риваяте Хафса.
В Коране 114 сур, 604 страницы и 30 джузов.
Первая страница — сура Аль-Фатиха.
Сура Аль-Бакара начинается со второй страницы.
Как открыть страницу, суру или аят?
У каждой страницы свой адрес.
По-русски первая страница — /ru/page/1/.
В поиск можно ввести название суры, аят вроде 2:255 или номер страницы.
Аят аль-Курси — это аят 255 суры Аль-Бакара, страница 42 мусхафа.
Как сменить язык сайта?
Кнопка языка сверху предлагает азербайджанский, турецкий, английский, арабский и русский.
Выбор меняет язык меню и кнопок.
Сам арабский мусхаф остаётся тем же.
Какие переводы есть на сайте?
Русское чтение открывается переводом Эльмира Кулиева.
Есть также азербайджанский перевод Алихана Мусаева, турецкие тексты Али Озека и центра Роввад, английские Saheeh International, Хилали и Хан, и Роввад.
Отдельными страницами даны немецкий, испанский, персидский, французский и другие переводы.
Перевод — это передача смысла, а не сам Коран.
Имя переводчика написано на странице.
Что такое тафсир и какие книги есть?
Тафсир — книга, которая объясняет смысл аята.
На сайте есть ас-Саади, ат-Тафсир аль-Муяссар, аль-Мухтасар, Ибн Касир, аль-Багави, ас-Сам‘ани, Айсар ат-тафасир и ат-Табари.
Эти тафсиры на арабском языке.
Чтобы прочитать, нажмите на аят и откройте раздел тафсира.
Что такое и‘раб?
И‘раб показывает грамматическую роль слов в аяте.
Книги: аль-И‘раб аль-Муяссар, «И‘раб аль-Куран» ан-Наххаса, труд Мухйи ад-Дина Дарвиша и «аль-Джадваль» Махмуда Сафи.
Адрес страницы и‘раба отличается от обычной страницы чтения.
И‘раб первой страницы по-русски: /ru/irab/page/1/.
Что такое гариб аль-Куран?
Гариб аль-Куран — краткое пояснение редких или трудных слов.
Два источника: «ас-Сирадж» доктора Мухаммада аль-Худайри и «Тафсир гариб аль-Куран» Ибн Кутейбы.
Пояснение открывается рядом со словом, когда вы нажимаете на аят.
Как работает чтение вслух?
Кнопка прослушивания читает аят и может идти до конца суры.
Чтецы: Махир аль-Муайкли, Хусари, Насир аль-Катами, Ясир ад-Досари, Мухаммад Айюб, Мухаммад Джибриль и Сауд аш-Шурайм.
Звук открывается через EveryAyah.
Разрешение на мусхаф не распространяется на эти записи.
Как отвечает поиск на сайте?
Поиск смотрит только на текст Корана, переводы и тафсиры, которые есть на этом сайте.
Вопрос по-русски, по-азербайджански, по-турецки или по-английски получает ответ из перевода этого языка.
Арабский текст показывается, если вопрос на арабском или если прямо просят тафсир.
Если вопросу точно отвечает один аят, даётся прямой ответ.
Если близки несколько аятов, сначала выходят карточки, и ответ открывается у той, которую выбрали.
Можно ли поделиться адресом страницы?
У каждой страницы свой адрес, и он снова открывает то же место.
Аль-Фатиха по-русски: /ru/page/1/.
У перевода, и‘раба и редких слов свои адреса.
Сайт бесплатный?
Читать, открывать перевод и слушать можно бесплатно.
Рекламы нет, учётная запись не нужна.
Закладки и заметки остаются на вашем устройстве.
Где написаны источники и права?
Мусхаф, переводы, издания тафсира и звук — не одно и то же право.
Арабский текст Корана взят из проекта Tanzil.
Этот усманийский текст совпадает с Мединским мусхафом.
Мединский мусхаф издаёт Комплекс короля Фахда, а цифровой текст Tanzil соответствует тому же мусхафу.
Это разрешение не покрывает переводы, издания тафсиров и аудиозаписи.
Автор каждой работы назван на странице «Источники».
Можно ли читать с телефона?
Страница помещается на экран телефона, и свайп открывает следующую.
Сверху открываются список сур, джузы и поиск.
Ночной режим и размер текста находятся в настройках.