Алоуддин Мансур — 531

54:50 (Яратмоқчи бўлган ҳар бир нарсамиз учун) Бизнинг фармонимиз фақат биргина (яъни, «Бўл», деган) сўздир. (Бас, ўша нарса) кўз юмиб очгунча (йўқдан бор бўлур).

54:51 Қасамки, Биз сизларнинг ўхшашларингизни ҳалок қилдик. Бас, бирон эслатма-ибрат олгувчи борми?

54:52 Улар қилган ҳар бир нарса китобларда (номаи-аъмолларида) бордир.

54:53 Ҳар бир кичик ва катта (амал Лавҳул-Маҳфузда) битилмишдир.

54:54 Албатта тақводор зотлар жаннатларда ва дарёлар (усти)да

54:55 Қодир Подшоҳ ҳузуридаги рози бўлинган ўринда бўлурлар.

55:1 Меҳрибон (Аллоҳ Муҳаммад пайғамбар ва унинг умматларига)

55:2 Қуръонни таълим берди.

55:3 У зот инсонни яратди.

55:4 Ва унга (дилидаги мақсадини баён эта олиши учун) баённи (нутқни) таълим берди.

55:5 Қуёш ҳам, ой ҳам (аниқ) ҳисоб-ўлчов билан (жорий бўлур).

55:6 Ўт-ўлан ҳам, дов-дарахт ҳам (ёлғиз Аллоҳга) сажда қилур — бўйинсунур.

55:7 У зот осмонни баланд қилиб қўйди ва мезон-тарозини ўрнатди.

55:8 Сизлар тош-тарозида туғёнга тушмасликларингиз (яъни, ўзгаларга зулм қилмасликларингиз) учун (мезон-тарозини ўрнатди).

55:9 (Эй инсонлар, ўзаро олди-берди муомалаларингизда) тўғри, адолат билан тортинглар ва тарозидан уриб қолманглар!

55:10 Ерни У зот (жамийки) жонзотлар учун (яъни, улар жойлашиб, фойдаланишлари учун) паст-текис қилиб қўйди.

55:11 Унда (турли-туман) мева-чева ва гулкосали хурмо дарахтлари бор.

55:12 Яна сомонли дон-дун ва хушбўй (гуллар) бор.

55:13 Бас, (эй инсонлар ва жинлар), Парвардигорингизнинг қайси неъматларини ёлғон дея (яъни, инкор қила) олурсизлар?!

55:14 У зот инсонни (яьни, Одам алайҳиссаломни) сопол каби қуриган қора лойдан яратди.

55:15 Жинларни эса аланга-оловдан яратди.

55:16 Бас, (эй инсонлар ва жинлар), Парвардигорингизнинг қайси неъматларини ёлғон дея олурсизлар?!

55:17 (Аллоҳ) икки шарқнинг (яъни, кун ва ой ботадиган жойларнинг) ҳам Парвардигоридир.

55:18 Бас, (эй инсонлар ва жинлар), Парвардигорингизнинг қайси неъматларини ёлғон дея олурсизлар?!