Rowwad Vertaalcentrum — 533

55:42 Welke gunsten van jullie Heer proberen jullie beiden (mens en djinn) te ontkennen?

55:43 Dit is de hel wat de misdadigers ontkenden.

55:44 Zij zullen tussen haar (de hel) en het kokend hete water rondgaan.

55:45 Welke gunsten van jullie Heer proberen jullie beiden (mens en djinn) te ontkennen?

55:46 Maar voor hem die vreest om (bij de afrekening) voor zijn Heer te staan (de zonde afzweert en zijn Tawbah steeds ververst), zullen er twee tuinen (in het paradijs) zijn!

55:47 Welke gunsten van jullie Heer proberen jullie beiden (mens en djinn) te ontkennen?

55:48 Met uitstaande takken;

55:49 Welke gunsten van jullie Heer proberen jullie beiden (mens en djinn) te ontkennen?

55:50 In hen zullen twee bronnen zijn die stromen;

55:51 Welke gunsten van jullie Heer proberen jullie beiden (mens en djinn) te ontkennen?

55:52 In beiden zijn er vruchten van elke soort, in paren.

55:53 Welke gunsten van jullie Heer proberen jullie beiden (mens en djinn) te ontkennen?

55:54 Rustend op de banken, gevoerd met zijde brokaat en het fruit van de twee tuinen is binnen handbereik.

55:55 Welke gunsten van jullie Heer proberen jullie beiden (mens en djinn) te ontkennen?

55:56 In beiden zijn er (de vrouwen van het paradijs) die hun blikken alleen voor hun echtgenoten bewaren, waarvan geen mens of geen djinn hen heeft aangeraakt.

55:57 Welke gunsten van jullie Heer proberen jullie beiden (mens en djinn) te ontkennen?

55:58 (In schoonheid) zijn (de paradijslijke vrouwen vergelijkbaar) met robijnen en koraal.

55:59 Welke gunsten van jullie Heer proberen jullie beiden (mens en djinn) te ontkennen?

55:60 Is er een beloning voor het goede anders dan het goede?

55:61 Welke gunsten van jullie Heer proberen jullie beiden (mens en djinn) te ontkennen?

55:62 En naast deze twee tuinen zijn er twee andere tuinen (Allah is erg Gul, echter zijn velen van ons gierig als het aankomt om het nakomen van de verplichtingen).

55:63 Welke gunsten van jullie Heer proberen jullie beiden (mens en djinn) te ontkennen?

55:64 Donkergroen van kleur zijn deze twee tuinen.

55:65 Welke gunsten van jullie Heer proberen jullie beiden (mens en djinn) te ontkennen?

55:66 In hen (beide) zijn twee bronnen die water laten overstromen.

55:67 Welke gunsten van jullie Heer proberen jullie beiden (mens en djinn) te ontkennen?

55:68 In hen (beide) zal fruit zijn en dadelpalmen en granaatappels

55:69 Welke gunsten van jullie Heer proberen jullie beiden (mens en djinn) te ontkennen?