سورة الفاتحة

Ali Özek ve diğerleri

86:1 Gökyüzüne ve târıka (sabah yıldızına ) yemin ederim.

86:2 Tarıkın ne olduğunu nereden bileceksin?

86:3 (O, karanlığı) delen yıldızdır.

86:4 Hiç kimse yoktur ki üzerinde bir koruyucu, bir denetleyici bulunmasın.

86:5 İnsan neden yaratıldığına bir baksın!

86:6 Atılan bir sudan yaratıldı.

86:7 (O su) sırt ile göğüs kafesi arasından çıkar.

86:8 İşte Allah (başlangıçta bu şekilde yarattığı) insanı tekrar yaratmaya da kadirdir.

86:9 Gizlenenlerin ortaya döküldüğü günde

86:10 insan için ne bir güç ne de bir yardımcı vardır.

86:11 Dönüş sahibi olan (yağmur yağdıran) göğe,

86:12 (nebat ile) yarılan yere yemin ederim ki

86:13 Kur’an, (hak ile bâtılı) ayıran bir sözdür.

86:14 O, asla bir şaka değildir.

86:15 Onlar bir tuzak kurarlar,

86:16 ben de bir tuzak kurarım.

86:17 Kâfirlere mühlet ver, onları biraz kendi hallerine bırak (pek yakında desteğimiz sana gelecek).

87:1 Yüce Rabbinin adını tesbih (ve takdis) et.

87:2 Yaratıp düzene koyan,

87:3 takdir edip yol gösteren,

87:4 (topraktan) yeşil otu çıkarıp

87:5 sonra da onu kapkara bir sel artığına çeviren.

87:6 Sana (Kur'an'ı) okutacağız; sen hiç unutmayacaksın.

87:7 Artık Allah'ın dilediği hariç, şüphesiz Allah, açığı ve gizleneni bilir.

87:8 Seni en kolaya muvaffak kılacağız.

87:9 O halde eğer öğüt fayda verirse öğüt ver.

87:10 (Allah'tan) korkan öğütten yararlanacak.