サイード佐藤 — 596

92:10 われら*が彼を、困難へと導てやろう。[1]

92:11 そして、彼の財産は彼に役立たない、彼が（業火へと）転落してしまった[1]時には。

92:12 本当にわれら*にこそ、導き（の解明）が属するのであり、

92:13 本当にわれら*こそ、来世と最初のもの（現世）が属するのだ。

92:14 ならば（人々よ）、われら*はあなた方に、燃え盛る（地獄の）業火を警告した。

92:15 そこに入って炙られるのは、最も不幸な者だけ。

92:16 （預言者*ムハンマド*を）噓つき呼ばわりし、（信仰に）背を向けた者。

92:17 そして、敬虔な*者[1]は、そこから免れることになろう。

92:18 自らを努めて清め[1]つつ、自分の財産を与える者は。

92:19 彼には、誰かに対して返すべき恩があ（って、それゆえに財産を与え）るわけではない。

92:20 しかし、至高なる*自分の主*の御顔を求めるがゆえなのであり、

92:21 彼は必ずや、（天国で彼が授かるものに）満足することになろう。

93:1 朝にかけて、[1]

93:2 また、静まった夜にかけて（誓う）。

93:3 （預言者*よ、）かれ（アッラー*）は、あなたに見切りをつけられたのでもなければ、あなたをお嫌いになったわけでもない。[1]

93:4 そして来世こそは、あなたにとって最初のもの（現世）よりも善いのであり、

93:5 あなたの主*は（来世で）、あなたに必ずや（諸々のお恵みを）お授けになり、あなたは（それに）満足するのである。

93:6 かれは、あなたが（以前、）孤児であるのを見出され、それで（あなたを）匿って下さったのではないか？[1]

93:7 また、あなたが迷っているのを見出され、それで（あなたを）お導き下さったのでは？[1]

93:8 また、あなたが貧しい者であるのを見出され、（満足と忍耐*によって）豊かにして下さったのでは？

93:9 ならば、孤児については、居丈高になるのではない。

93:10 また、乞う者については、叱りつけたりするのではない。

93:11 そして、あなたの主*の恩恵[1]についてこそ、話して聞かせるのだ。

94:1 （預言者*よ、）われら*はあなたのため、あなたの胸を広げてやった[1]のではないか？

94:2 そして、あなたから、あなたの重荷[1]を下ろしてやったのだ。