サイード佐藤 — 595

90:19 そして、われら*の御徴（アーヤ*）を否定する者たちは、左側の徒[1]。

90:20 彼らには、密閉された業火がある。

91:1 太陽と、その朝[1]にかけて、[2]

91:2 また、それに続い（て昇降し）た月にかけて、

91:3 また、それ（闇）[1]を開いた昼にかけて、

91:4 また、それ（大地）[1]を覆う夜にかけて、

91:5 また、天とそれを築いたもの[1]にかけて、

91:6 また、大地と、それを平らに広げたものにかけて、

91:7 また、魂と、それを整え、

91:8 それに、その放逸さと敬虔さ*[1]を吹き込んだものにかけて（誓う）。

91:9 それを清めた者[1]は、確かに成功したのであり、

91:10 それを（罪で）埋もれさせた者は、確かに敗北したのだ。

91:11 サムード*は、そのひどい放埓さゆえに、（預言者*サーリフ*を）嘘つき呼ばわりした。

91:12 その（サムード*の部族の内、）最も不幸な者[1]が立ち上がった時のこと。

91:13 それでアッラー*の使徒*（サーリフ*）は、彼らに言った。「アッラー*の雌ラクダ[1]（に危害を加えないこと）と、それに水をやること（において粗相がないよう、気をつけよ）」。

91:14 だが彼らは、彼（サーリフ*）を噓つき呼ばわりして、それ（雌ラクダ）の腱を切った[1]。それでかれ（アッラー*）は、彼らをその罪ゆえに（懲罰で）覆い給い[2]、それ（サムード*）を等しく（滅ぼ）された。

91:15 そしてかれは、その結末を怖れることなどないのだ。[1]

92:1 （その闇によって、大地を）覆う夜にかけて、[1]

92:2 また、（その光で闇から）露わになった昼にかけて、

92:3 また、男性と女性を創ったもの[1]にかけて（誓う）。

92:4 本当にあなた方の行いは、実に多様[1]である。

92:5 （自分の財産を）与え[1]、（アッラー*を）畏れ*、

92:6 最善のもの[1]を信じる者はといえば、

92:7 われら*が彼を、（善、正しさ、あらゆる物事における）容易さへと導いてやろう。[1]

92:8 そして、（財産を）出し惜しみし、（主*の褒美なしでも）十分だと主張し、

92:9 最善のもの[1]を噓呼ばわりした者はといえば、