サイード佐藤 — 593

88:23 但し、（教訓に）背を向け、不信仰（の固執）に陥った者は別で、

88:24 アッラー*は彼を（、業火という）最大の懲罰で罰される。

88:25 本当にわれら*にこそ、彼らの（死後の）帰り所があるのだから。

88:26 それから、本当にわれら*にこそ、彼らの（行いの）清算が委ねられているのだから。

89:1 暁にかけて、[1]

89:2 また、十夜[1]にかけて、

89:3 また、偶数と奇数[1]にかけて、

89:4 また、（その闇と共に）流れ行く夜にかけて（誓う）。

89:5 その中には、分別ある者への誓いがあるのではないか？

89:6 （使徒*よ、）一体あなたは、あなたの主*がアード*に対してされたことを、見なかったのか？

89:7 柱の主、イラム[1]に対して？

89:8 諸国において、それと同様の（強靭かつ強力な）ものは創られたことがなかった（、イラムに対して）。

89:9 また、渓谷で岩を切り抜い（て、住居とし）たサムード*に対して？

89:10 また、杭[1]の主フィルアウン*に対して？

89:11 （彼ら不信仰の民*は、）諸国で放埓さの限りを尽くし、

89:12 そこにおいて腐敗*を散々行い、

89:13 それで、あなたの主*がその上に、懲罰の鞭を浴びせられた者たち。

89:14 （使徒*よ、）本当にあなたの主*は、監視の場におられるのだ。

89:15 人間というものは、その主*が彼を試練におかけになり、栄誉をお授けになり、恩恵を与え給うた時には、（こう）言う。「我が主*は、私に栄誉をお授けになった」。

89:16 そして、かれが彼を試練におかけになり、彼にその糧を控えられた時には、（こう）言うのだ。「我が主*は、私を卑しめられた」。[1]

89:17 断じて（、そのような考えは正しく）ない！いや、（栄誉はアッラー*への服従、辱めはかれへの反抗によるものなのだ[1]、）あなた方は孤児を手厚く扱わず、

89:18 貧者*らに食べさせることも勧め合わず、

89:19 遺産をごっそりと貪り、

89:20 財産をこよなく愛している。

89:21 断じて（、そのような状態は正しく）ない！大地が木っ端微塵に、粉々にされ、[1]

89:22 あなたの主*と、次から次へと隊列を組んだ天使*が到来し、[1]