サイード佐藤 — 522

51:31 彼（イブラーヒーム*）は、言った。「では、あなた方のご用件は何なのでしょう、御使いたちよ」。

51:32 彼らは、言った。「本当に私たちは、罪悪者である民[1]へと遣わされたのである。

51:33 彼らの上に、泥土からなる石つぶてを送るため。

51:34 （放逸さと罪において）度を越している者たちに対し、あなたの主*の御許で印をつけられた（石つぶてを）」。[1]

51:35 こうしてわれら*は信仰者だった者たちを、そこ（ルート*の民の町[1]）から脱出させた。

51:36 われら*はそこに、服従する者（ムスリム*）たちの一家[1]しか、見出さなかった。

51:37 そしてわれら*は、痛ましい懲罰を怖れる者たちへの御徴[1]を、そこに残したのである。

51:38 ムーサー*にも（、われら*は御徴を残した）。われら*が彼を、紛れもない明証[1]と共にフィルアウン*へと遣わした時のこと。

51:39 そして彼（フィルアウン*）は、自らの後ろ盾[1]と共に（信仰から）背き、言った。「（ムーサー*）は）魔術師か、あるいは憑かれた者[2]である」。

51:40 それで、われら*は彼とその軍勢を捕らえ、彼らを海原へと放り棄てた[1]。彼（フィルアウン*）は、（その不信仰ゆえ）、咎められる者であった。

51:41 アード*にも（、われら*は御徴を残した）。われら*が彼らに、不吉な風を送った時のこと。

51:42 それは、それが届いたいかなるものも、朽ち果てた骨とせずにはおかなかった。

51:43 サムード*にも（、われら*は御徴を残した）。彼らに「暫くの間、楽しんでいるがよい」と言われた時のこと。

51:44 そして彼らは自分たちの主*のご命令に反抗した[1]ので、彼らの眼前で、稲妻が彼らを捕らえた。

51:45 それで彼らは（懲罰から）立ち上がることも叶わなければ、（自分たちを）救うことも出来なかった。

51:46 （彼ら）以前には、ヌーフ*の民も（、滅ぼした）。本当に彼らは、放逸な民だったのだから。

51:47 われら*は天を、偉力によって築いた。われら*こそは、まさに力量あふれる者なのだ。

51:48 また、大地。われら*はそれを敷き広げた。そして均し整える者の、何と素晴らしいことか。

51:49 また、われら*はあらゆるものに番い[1]を創った。（それは）あなた方が、教訓を受けるようにするためである。

51:50 ならば（使徒*よ、こう言うのだ、）「（人々よ、）アッラー*へと避難せよ[1]。本当に私は、かれからの明白なる警告者なのである」。

51:51 そしてアッラー*と共に、別の神[1]を（崇拝*の対象として）拝してはならない。本当に私は、かれからの明白なる警告者なのである」。