サイード佐藤 — 437

35:19 盲人と見る者は、同じではない。[1]

35:20 また、闇と光も。[1]

35:21 また、（天国の）陰と（地獄の）熱風も。

35:22 そして、生者と死者[1]も。実にアッラー*は、かれがお望みになる者を、（理解と許容の耳で）聞かせられるのであり、（使徒*よ、）あなたは墓の中にいる者[2]に聞かせる者ではないのだ。

35:23 あなたは、警告者に外ならないのだから。

35:24 本当にわれら*はあなたを、吉報を伝える者、警告を告げる者[1]として、真理[2]と共に遣わした。そして、警告者が（出現しては、不信仰の結末を警告し、）過ぎ去っていかなかった共同体など、ないのだ。

35:25 そして、もし彼ら（シルク*の徒）があなたを噓つき呼ばわりするならば、彼ら以前の者たちも確かに、（使徒*たちを）噓つき呼ばわりしたのである。彼らの使徒*たちは、明証や書巻や明白な啓典を携えて、彼らのもとに到来した。

35:26 それからわれは、不信仰に陥った者*たちを（様々な懲罰で）捕らえた。それで（彼らの行いに対する）、わが否認はいかなるものだったか？[1]

35:27 （使徒*よ、）あなたはアッラー*が天から（雨）水をお降らしになるのを見ないのか？そしてわれら*はそれによって、様々な色の果実を生育させる。また山々の内には、白や赤の、異なる色の（道）筋があり、漆黒のものもある。

35:28 また人々や地を歩く生物、家畜の内にも同様に、異なる色のものがある。アッラー*を恐れるのは、その僕たちの内、（アッラー*について）知識ある者たちに外ならない[1]。本当にアッラー*は偉力ならびない*お方、赦し深い*お方なのだ。

35:29 本当にアッラー*の啓典（クルアーン*）を読誦し[1]、礼拝を遵守*し、われら*が彼らに授けたものから（施しのために）密に、露わに、費やす[2]者たちは、決してご破算になることのない取引[3]を望む者たち。

35:30 （それは）かれが彼らにその褒美を全うされ、そのご恩寵から彼らに上乗せされるため。本当にかれは赦し深いお方、よく労わられる*お方なのだから。