サイード佐藤 — 417

32:21 また、われら*は必ずや彼らを、最大懲罰ではなく、最小の懲罰[1]から味わわせよう。（それは）彼らが、（その罪から）立ち返るようにするため。

32:22 自分の主*の御徴で教訓を与えられていながら、それに背を向ける者よりもひどい不正*を働く者がいようか？本当にわれら*は、罪悪者らに報復する者なのである。

32:23 われら*は確かに、ムーサー*に啓典（トーラー*）を授けた。ならば、彼との面会[1]について、疑わしく思ってはならない。そしてわれら*はそれを、イスラーイールの子ら*への導きとしたのだ。

32:24 また、われら*は彼ら（イスラーイールの子ら*）が忍耐*した時、彼らの内から、われら*の命令によって導く導師たちを出した。そして彼らは、われら*の御徴をこそ、確信していたのである。

32:25 本当に（使徒*よ）、あなたの主*こそは復活の日*、彼らが（宗教に関し）意見を異にしていたことについて、彼らの間をお裁きになる。

32:26 そして一体、われら*が彼ら以前に、どれほど多くの（不信仰な）民*を滅ぼしたか、彼らには明らかになっていないのか？彼らはその者たちの住居の中を、（その滅亡の跡を目にして）歩いているというのに？本当にその中にはまさしく、御徴[1]がある。一体、彼らは（アッラー*の御言葉に）耳を傾けないのか？

32:27 また一体、彼らはわれら*が不毛の地に水を引っぱって行き、それによって作物を生育させるのを見なったのか？彼らの家畜と彼ら自身は、そこから食するのだ。一体、彼らは（この恩恵を）目にしないのか？[1]

32:28 彼ら（シルク*の徒）は言う。「（私たちが懲罰を受けるという）その裁決は、いつなのかね？[1]もしあなた方が、本当のことを言っているのなら？」

32:29 （使徒*よ、）言ってやれ。「裁決の日、不信仰だった者*たちをその信仰が益することはなく[1]、彼らが猶予を与えられることもない」。

32:30 ならば彼らから離れ、（アッラー*の彼らに対する処分を）待つのだ。実に彼らも（あなた方の不幸を）、待つ者たちなのである。