サイード佐藤 — 348

23:90 いや、われら*は彼らに真理をもたらした。本当に彼らはまさしく、嘘つきだったのだ。

23:91 アッラー*は御子など設けてはおられないし、かれと共にある神[1]なども一切ない。（もし）そうならば、きっと全ての神は自らが創ったものと共に（銘々に）去ってしまい、彼らは互いに君臨し（ようとし合っ）たであろう[2]。彼らの言うようなこと[3]から（無縁な）、アッラー*に称え*あれ[4]。

23:92 （かれは）不可視の世界*と現象界[1]をご存知になるお方で、彼らがシルク*を犯しているものから、（無縁で）高遠なお方。

23:93 （使徒*よ、）言うがよい。「我が主よ、もしもあなたが私に、彼らが約束されているもの[1]をまさにお見せになるとしても、

23:94 我が主*よ、私を不正*者である民の中にはおかないで下さい」。

23:95 本当にわれら*は、我らが彼らに約束しているものをあなたに見せることが、まさしく出来る者なのである。

23:96 悪を、より善いものでこそ押しのけよ[1]。われら*は彼らが言うこと[2]を、最もよく知っている。

23:97 また（使徒*よ）、言うがよい。「我が主*よ、私はあなたに、シャイターン*の煽り立てからのご加護を乞います。

23:98 そして我が主*よ、（何事においても、）彼ら（シャイターン*）が私のところにやって来ることからのご加護を、あなたに乞います。

23:99 やがて、彼らの内の者[1]に死が訪れれば、彼は（こう）言う。「我が主*よ、私を（現世に）返して下さい。

23:100 私は、自分が残して来たもの[1]において、正しい行い*をするでしょう」。断じて（、戻ることは出来）ない。本当にそれは、彼が（口先だけで）言っている、ただの言葉に過ぎないのだから。そして彼らの先には、彼らが蘇らされる日まで、障壁[2]がある。[3]

23:101 角笛に吹き込まれれば[1]、その日、彼らの間には血縁（の自慢）などもなければ、互いに（安否を）尋ね合うこともない。[2]

23:102 それで、その（善行の）秤が重かった者、それらの者たちこそは成功者。

23:103 そして、その秤が軽かった者、それらの者たちは、自らを損ねた者たちであり、地獄に永遠に留まる。

23:104 業火が彼らの顔を焼き焦がし、彼らはそこで（苦痛ゆえに）歯を剥き出す。