مرکز ترجمه رواد — 533

55:42 پس [ای جن و انس] كدام یک از نعمت‌های پروردگارتان را انكار مى‌كنید؟

55:43 این [همان] جهنمی است که گناهکاران انکارش می‌کردند؛

55:44 [در آنجا] میان آتش و آب بی‌نهایت داغ در حركتند؛

55:45 پس [ای جن و انس] كدام یک از نعمت‌های پروردگارتان را انكار مى‌كنید؟

55:46 هر کس از ایستادن در پیشگاهِ پروردگارش [براى حساب] مى‌ترسد، دو باغ [در بهشت] دارد؛

55:47 پس [ای جن و انس] كدام یک از نعمت‌های پروردگارتان را انكار مى‌كنید؟

55:48 [با درختانى] پر از شاخسارِ [تر و تازه و ثمردهنده]؛

55:49 پس [ای جن و انس] كدام یک از نعمت‌های پروردگارتان را انكار مى‌كنید؟

55:50 در آن دو [باغ]، دو چشمه جاری است؛

55:51 پس [ای جن و انس] كدام یک از نعمت‌های پروردگارتان را انكار مى‌كنید؟

55:52 در آن دو [باغ]، از هر میوه‌ای دو نوع وجود دارد؛

55:53 پس [ای جن و انس] كدام یک از نعمت‌های پروردگارتان را انكار مى‌كنید؟

55:54 [بهشتیان] بر بسترهایی كه آسترش از دیباى ضخیم است تكیه می‌زنند و میوه‌هاى آن باغ‌ها در دسترسشان است؛

55:55 پس [ای جن و انس] كدام یک از نعمت‌های پروردگارتان را انكار مى‌كنید؟

55:56 در آن باغ‌ها، حوریانی هستند که تنها [به شوهران خود] نظر دارند [و فقط به آنها عشق می‌ورزند]، و دستِ احدى از انس و جن قبلاً به آنان نرسیده است؛

55:57 پس [ای جن و انس] كدام یک از نعمت‌های پروردگارتان را انكار مى‌كنید؟

55:58 گویی آن حوریان، یاقوت و مرجانند؛

55:59 پس [ای جن و انس] كدام یک از نعمت‌های پروردگارتان را انكار مى‌كنید؟

55:60 آیا پاداشِ نیکی جز نیکی است؟

55:61 پس [ای جن و انس] كدام یک از نعمت‌های پروردگارتان را انكار مى‌كنید؟

55:62 در کنار آن باغ‌ها، دو باغ [بهشتیِ] دیگر است؛

55:63 پس [ای جن و انس] كدام یک از نعمت‌های پروردگارتان را انكار مى‌كنید؟

55:64 [آن دو باغ] كه [درختانش] در نهایت سبزى [و خرمى] است؛

55:65 پس [ای جن و انس] كدام یک از نعمت‌های پروردگارتان را انكار مى‌كنید؟

55:66 در آن دو [باغ بهشتی،] دو چشمۀ همیشه جوشان جاری است.

55:67 پس [ای جن و انس] كدام یک از نعمت‌های پروردگارتان را انكار مى‌كنید؟

55:68 و در آنها [درختان] میوه و درختان خرما و انار هست؛

55:69 پس [ای جن و انس] كدام یک از نعمت‌های پروردگارتان را انكار مى‌كنید؟