مرکز ترجمه رواد — 313
20:13 و من تو را [به پیامبری] برگزیدم؛ پس به آنچه وحی میشود گوش فرا دار:
20:14 بیتردید، منم «الله» که هیچ معبودی [بهحق] جز من نیست؛ پس مرا عبادت کن و برای یاد من نماز برپا دار.
20:15 یقیناً قیامت آمدنی است؛ [ولی] میخواهم [وقت] آن را پنهان دارم تا به هر کسی در برابر [کار و] تلاشی که میکند پاداش داده شود.
20:16 پس مبادا کسی که به آن ایمان ندارد و از هوسهایش پیروی میکند، تو را از [نیکوکاری و آمادگی برای] آن بازدارد که هلاک میشوی.
20:17 و ای موسی، آن چیست به [دست] راستت؟»
20:18 او گفت: «این عصای من است؛ بر آن تکیه میکنم و با آن برای گوسفندانم [برگ درختان را] فرومیریزم و کارهای دیگری [نیز] با آن دارم [که برآورده میکنم]».
20:19 [الله] فرمود: «ای موسی، آن را بیفکن».
20:20 [موسی] آن را [بر زمین] افکند و ناگهان [تبدیل به] ماری شد که به سرعت میخزید.
20:21 [الله] فرمود: «آن را بگیر و نترس. به زودی آن را به شکل اولش بازمیگردانیم.
20:22 و دستت را در بغل كن تا بدون هیچ گزندى [به عنوان] معجزهاى دیگر، سفید [و درخشان] بیرون آید.
20:23 [هدف از ارایه این دو معجزه، این بود] که برخی از نشانههای بزرگ خویش را به تو نشان دهیم.
20:24 [اینک] به سوی فرعون برو [که] بیتردید، [کفر ورزیده و] سرکشی کرده است».
20:25 [موسی] گفت: «پروردگارا، بر [حوصله و] شکیباییام بیفزای
20:26 و کارم را برایم آسان گردان
20:27 و گره از زبانم باز کن
20:28 تا سخنم را دریابند.
20:29 و یاوری از [افراد] خاندانم برای من قرار بده؛
20:30 هارون، برادرم را.
20:31 پشتم را با او محکم کن؛
20:32 و او را در کار [رسالت] من شریک کن
20:33 تا تو را بسیار به پاكى بستاییم
20:34 و بسیار یادت کنیم.
20:35 بیتردید، تو به [حال] ما بینایی».
20:36 [الله] فرمود: «ای موسی، خواستهات به تو داده شد.
20:37 در حقیقت، ما [پیشتر] یک بار دیگر [نیز] بر تو منت نهاده بودیم.