آل عمران

(64)  Скажи: «О люди Писания! Давайте придем к единому слову для нас и для вас, о том, что мы не будем поклоняться никому, кроме Аллаха, не будем приобщать к Нему никаких сотоварищей и не будем считать друг друга господами наряду с Аллахом». Если же они отвернутся, то скажите:«Свидетельствуйте, что мы — мусульмане». (64) Пророк Мухаммад, ﷺ, цитировал текст этого прекрасного аята в посланиях, ко- торые он отправлял к правителям людей Писания. Иногда он читал этот аят в первом или втором ракатах дополнительного намаза перед рассветным нама- зом. Он поступал так, потому что в этих словах содержится призыв к единой ре- лигии, которую проповедовали все пророки и посланники, разъяснение необхо- димости поклоняться одному Аллаху, не приобщая к Нему сотоварищей, и под- тверждение того, что все люди — простые смертные, не обладающие качествами и особенностями Господа Бога. О правоверные! Если люди Писания и все остальные люди подчинятся ваше- му призыву, то они последуют прямым путем. Если же они отвернутся, то велите им засвидетельствовать, что вы уже обратились в ислам. Это откровение похоже на следующую суру: «Скажи: “О неверующие!  Я не поклоняюсь тому, чему поклоняетесь вы,  а вы не поклоняетесь Тому, Кому поклоняюсь я.  Я не поклоняюсь так, как поклоняетесь вы (или: тому, чему поклоняетесь вы),  а вы не поклоняетесь так, как поклоняюсь я (или: Тому, Кому поклоняюсь я).  У вас есть ваша религия, а у меня — моя рели- гия!”» (109:1–6).