Тафсир ас-Саади
إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ يَهْدِيهِمْ رَبُّهُم بِإِيمَـٰنِهِمْ ۖ تَجْرِى مِن تَحْتِهِمُ ٱلْأَنْهَـٰرُ فِى جَنَّـٰتِ ٱلنَّعِيمِ ﴿٩﴾
(9) Воистину, тех, которые уверовали и совершали праведные деяния, Господь поведет верным путем за их веру. В Садах блаженства под ними будут течь реки. (10) Там они будут взывать: «Пречист Ты, Аллах!» Там их приветствием будет слово: «Мир!» А их молитвы завершатся словами: «Хвала Аллаху, Господу миров!»
(9) Они не только обратились в пра- вую веру, но и совершали праведные деяния, являющиеся следствием правой ве- ры. Они совершали благодеяния душой и телом, поступая искренне ради Аллаха и следуя примеру Божьих посланников. Именно вера стала причиной, по кото- рой Аллах одарил их величайшим вознаграждением — верным руководством. Аллах обучил их тому, что может принести им пользу, и вдохновил их на совер- шение благодеяний, которые являются плодами верного руководства, и научил их задумываться над знамениями. В мирской жизни Аллах повел их прямым пу- тем, а в Последней жизни Он наставит их на путь, ведущий в Райские сады бла- женства, в которых текут неиссякаемые ручьи. Всевышний назвал сады Рая садами блаженства, потому что в них собраны са- мые совершенные удовольствия. Эти удовольствия доставляют радость душе и за- ставляют ее ликовать, когда праведник получает возможность взглянуть на лик Ми- лостивого Аллаха, услышать Его восхитительную речь, возрадоваться Его благово- лению, насладиться близостью с Ним, встретиться с любимыми людьми и дорогими братьями, получить удовольствие от общения с ними, послушать веселые голоса и трогательные напевы, насладиться восхитительными пейзажами. Наряду с этим праведники получают телесное удовольствие от аппетитных яств, ароматных напит- ков, прекрасных жен и многих других услад, которые не известны людям на земле, которые даже не приходят им в голову, которые они даже не способны описать.
(10) В Раю праведники будут поклоняться одному Аллаху. Их молитвы будут начи- наться с прославления безупречных качеств Аллаха, а заканчиваться — восхва- лением Аллаха. И хотя обитатели Рая не будут обременены обязанностями, они будут поминать Аллаха и получать от этого величайшее удовольствие, которое невозможно сравнить с удовольствием от вкусных блюд. Поминание Аллаха бу- дет доставлять праведникам покой и радость. Оно не будет тяжким и обремени- тельным для них, поскольку поминать Аллаха им будет также легко, как ды- шать райским воздухом. А когда обитатели Рая будут встречаться или навещать друг друга, они будут приветствовать друг друга миром. Это значит, что в их ре- чах не будет места пустым, бесполезным и греховным разговорам. В толкованиях этого откровения сообщается, что, когда обитатели Рая поже- лают отведать райских угощений, они скажут:«Пречист Ты, о Аллах!» Им тот- час подадут угощения, а когда они завершат трапезничать, они скажут:«Хвала Аллаху, Господу миров!»