×

البقرة

节 104

简明古兰经注

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَقُولُوا۟ رَٰعِنَا وَقُولُوا۟ ٱنظُرْنَا وَٱسْمَعُوا۟ ۗ وَلِلْكَـٰفِرِينَ عَذَابٌ أَلِيمٌ ﴿١٠٤﴾

真主要求信士们选择美好的言语并对他们说:“信士们啊!你们不要说‘拉仪那’这个单词,其意为:真主啊!求你关照我们吧!”因为犹太人会偷梁换柱,会将它篡改为一个寓意不好的单词来质问穆圣(愿主福安之)。因此真主防微杜渐禁止使用这个单词。他命令仆人们说“温助尔那”,即:请你稍等让我们理解你的所说。这个单词能直接表达其意,不会被歪曲。指主发誓,不信道者将得到严厉的惩罚。