×

يونس

节 22

简明古兰经注

هُوَ ٱلَّذِى يُسَيِّرُكُمْ فِى ٱلْبَرِّ وَٱلْبَحْرِ ۖ حَتَّىٰٓ إِذَا كُنتُمْ فِى ٱلْفُلْكِ وَجَرَيْنَ بِهِم بِرِيحٍ طَيِّبَةٍ وَفَرِحُوا۟ بِهَا جَآءَتْهَا رِيحٌ عَاصِفٌ وَجَآءَهُمُ ٱلْمَوْجُ مِن كُلِّ مَكَانٍ وَظَنُّوٓا۟ أَنَّهُمْ أُحِيطَ بِهِمْ ۙ دَعَوُا۟ ٱللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ لَئِنْ أَنجَيْتَنَا مِنْ هَـٰذِهِۦ لَنَكُونَنَّ مِنَ ٱلشَّـٰكِرِينَ ﴿٢٢﴾

人们啊!真主使你们在陆上步行或骑乘,也使你们在海中乘船旅行。当你们坐在船中,乘顺风旅行,并因此而感到欣喜。突然遭遇风暴,海浪从四面八方涌来,船上的乘客以为自己必死无疑,就虔诚地向主祈祷——而不向别的神灵祈祷:如果您从这次灾难中拯救我们,我们必定感谢您所赐我们的恩典。