آل عمران

Поражены они унижением, где бы ни находились, если только не с вервью Аллаха и не с вервью людей – т.е. Аллах предначертал им унижение и презрение где бы они не находились, и они не будут чувствовать себя в безопасности;﴾إِلاَّبِحَبْلٍمِّنْاللَّهِ﴿ если только не с вервью Аллаха – т.е. с покровительством от Аллаха, здесь имеется в виду договор о покровительстве взамен на выплату подушной подати(джизьи)и подчинение исламским законам;﴾وَحَبْلٍمِّنَالنَّاسِ﴿ и(не) с вервью людей – т.е. с договором индивидуальной безопасности, как обстоит дело с «махадином»(человеком из общества, с которым мусульмане заключили мирный договор),с «муахидом»(человеком, которому мусульманин гарантирует своё покровительство) или с пленником. Они могут пользоваться гарантией безопасности, если один из мусульман, даже если это женщина или раб(по одному из мнений учёных) им обещал таковую. Ибн Аббас прокомментировал слово Аллаха: ﴾إِلاَّبِحَبْلٍمِّنْاللَّهِوَحَبْلٍمِّنَالنَّاسِ﴿ если только не с вервью Аллаха и(не) с вервью людей – т.е. с договором о покровительстве Аллаха и людей. Также считает Муджахид, Икрима, Ата, ад-Даххак, аль-Хасан, Катада, ас-Судди и ар-Раби ибн Анас. Слово Аллаха: ﴾وَبَآءُوابِغَضَبٍمِّنَاللَّهِ﴿Они оказались под гневом Аллаха – т.е. они навечно заслужили гнев Аллаха; ﴾وَضُرِبَتْعَلَيْهِمُالْمَسْكَنَةُ﴿ и поражены они бедностью – т.е. они заслужили её по предопределению и Закону, ибо Аллах сказал о них: ﴾ذلِكَبِأَنَّهُمْكَانُواْيَكْفُرُونَبِـَايَـتِاللَّهِوَيَقْتُلُونَالاٌّنْبِيَآءَبِغَيْرِحَقٍّ﴿ Это - за то, что они не веровали в знамения Аллаха и избивали пророков без права – т.е. на это их толкнуло высокомерие, несправедливость, зависть. За это Аллах наказал их унижением и вечной бедностью, вдобавок к позору в Судный день Затем Аллах сказал: ﴾ذلِكَبِمَاعَصَواْوَّكَانُواْيَعْتَدُونَ﴿ Это - за то, что они ослушались и были преступниками - всё это подтолкнуло их на неверие в знамения Аллаха и убийство пророков. Ибо причиной всему, также стали их многочисленные грехи и ослушания Аллаха, как и неисполнение закона Аллаха. Да убережёт нас Аллах от этого.