×

طه

Аят 122

Тафсир Ибн Касир

ثُمَّ ٱجْتَبَـٰهُ رَبُّهُۥ فَتَابَ عَلَيْهِ وَهَدَىٰ ﴿١٢٢﴾

Ибн Абу Хатим передаёт со слов Убаййа ибн Ка’ба, что посланник Аллаха(Да благословит его Аллах и приветствует!) сказал: إِنّاللهخَلَقَآدَمَرَجُلًاطُوَالًاكَثِيرَشَعْرِالرّأْسِ،كَأَنّهُنَخْلَةُسَحُوقٍ،فـَلَمّاذَاقَالشّجَرَةَ،سَقَطَعَنْهُلِبَاسُهُ،فَأَوّلُمَابَدَامِنْهُعَوْرَتُهُ،فـَلَمّانَظَرَإِلَىعَوْرَتِهِجَعَلَيَشْتَدّفِيالْجَنّةِفَأَخَذَتْشَعْرَهُشَجَرَةٌفـَنَازَعَهَا،فـَنَادَاهُالرّحْمَنُ: يَاآدَمُمِنّيتَفِرّ،فـَلَمّاسَمِعَكَلَامَالرّحْمَنِقَالَ: يَارَبّلا،وَلَكِنِاسْتِحْيَاءً،أَرَأَيْتَإِنْتـُبْتُوَرَجَعْتُأَعَائِدِيإِلَىالْجَنّةِ؟قَالَ: نـَعَم «Всевышний Аллах сотворил Адама высоким мужчиной с длинными волосами, подобно высокой пальме. Когда он вкусил плоды дерева, одежда спала с него, и первое, что он увидел, был его срам. Он стал бежать по раю, и его волосы зацепились за дерево, он снял их с него. А затем к нему воззвал Милосердный: ‘‘О, Адам, не от Меня ли ты прячешься?’’. Тот ответил: ‘‘Нет, о, Господь мой, но я стыжусь. Что если я покаюсь и отрекусь, вернёшь ли Ты меня в рай?’’ Он сказал: ‘‘Да’’». И это есть смысл слов Аллаха:( فـَتـَلَقّىٰ ءَادَمُ مِن رّبّهِ كَلِمَاتٍ فـَتَابَ عَلَيْهِ ) «Адам принял слова от своего Господа, и Он принял его покаяние»(Сура 2, аят 37). Так или иначе в цепочке рассказчиков есть разрыв между аль-Хасаном и Убайем ибн Ка’бом. И есть сомнения, что это повествование исходит от самого пророка(Да благословит его Аллах и приветствует!) . По поводу слов Аллаха Всевышнего: «И они оба поели от него, и обнаружилась пред ними их скверна, и стали они покрывать себя листьями рая, и ослушался Адам Господа своего и сбился с пути. Потом избрал его Господь и простил его и наставил». Бухари (4738) передаёт со слов Абу Хурайры, что посланник Аллаха(Да благословит его Аллах и приветствует!) сказал: حَاجّمُوسَىآدَمَ،فـَقَالَلَهُ: أَنْتَالّذِيأَخْرَجْتَالنّاسَمِنَالْجَنّةِبِذَنْبِكَوَأَشْقَيْتـَهُمْ؟قَالَآدَمُ: يَامُوسَى،أَنْتَالّذِياصْطَفَاكَاللهبِرِسَالَاتِهِوَبِكَلَامِهِ،أَتـَلُومُنِيعَلَىأَمْرٍكَتَبَهُاللهعَلَيّقـَبْلَأَنْيَخْلُقَنِيأَوْقَدّرَهُاللهعَلَيّقـَبْلَأَنْيَخْلُقَنِي؟قالرسولاللهصلىاللهعليهوسلّم: فَحَجّآدَمُمُوسَى «Как-то поспорил Муса с Адамом, и сказал ему: ‘‘Ты тот, кто вывел людей из Рая, и своим грехом сделал их несчастными?’’ Адам отвечал: ‘‘О, Муса, ты тот, кого Аллах выделил Своим посланием и Своей беседой, порицаешь меня за дело, которое Аллах предначертал мне до моего сотворения(или же предопределил мне до моего сотворения)?» Посланник Аллаха(Да благословит его Аллах и приветствует!) сказал: «И переспорил Адам Мусу».Этот хадис приводится в двух «Сахихах» с разными цепочками передатчиков.. Бухари 3409, 4736,6614, Муслим 2652..