×

الكهف

Аят 6

Тафсир Ибн Касир

فَلَعَلَّكَ بَـٰخِعٌ نَّفْسَكَ عَلَىٰٓ ءَاثَـٰرِهِمْ إِن لَّمْ يُؤْمِنُوا۟ بِهَـٰذَا ٱلْحَدِيثِ أَسَفًا ﴿٦﴾

Всевышний говорит, обращаясь к посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), чтобы он не губил себя, горюя, печалясь из-за неверия многобожников и их отдалённости от веры . Аллах также сказал об этом: فَلاَ تَذْهَبْ نَفْسُكَ عَلَيْهِمْ حَسَرَتٍ «не изводи себя скорбью по ним» Сура "Фатыр", аят 8 также: وَلاَ تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ «не скорби по ним» Сура "Ан-Нахль", аят 127 также: لَعَلَّكَ بَـخِعٌ نَّفْسَكَ أَلاَّ يَكُونُواْ مُؤْمِنِينَ «ты можешь погубить себя от скорби от того, что они не становятся верующими» Сура "Аш-Шуара", аят 3 т.е. изводишь себя из-за печали по ним. Аллах говорит об этом здесь: فَلَعَلَّكَ بَـخِعٌ نَّفْسَكَ عَلَى ءَاثَـرِهِمْ إِن لَّمْ يُؤْمِنُواْ بِهَـذَا الْحَدِيثِ أَسَفاً «как будто бы ты готов погубить себя по их следам, от горя, если они не поверят этому рассказу» Сура "Аль-Кахф", аят 6 т.е. Корану;«от горя» - не губи себя горем. Катада сказал: «Убивая себя гневом и печалью за них». Муджахид сказал: «Депрессией». И все эти слова близки по смыслу. Таким образом смысл этого: « не печалься за них, просто доводи свою миссию до них. И кто встанет на Прямой путь, то сделает это для самого себя, а кто свернёт с Истинного пути, то также сделает это против себя же. Не изводи свою душу печалями о них».