×

الكهف

Аят 57

Тафсир Ибн Касир

وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّن ذُكِّرَ بِـَٔايَـٰتِ رَبِّهِۦ فَأَعْرَضَ عَنْهَا وَنَسِىَ مَا قَدَّمَتْ يَدَاهُ ۚ إِنَّا جَعَلْنَا عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ أَكِنَّةً أَن يَفْقَهُوهُ وَفِىٓ ءَاذَانِهِمْ وَقْرًا ۖ وَإِن تَدْعُهُمْ إِلَى ٱلْهُدَىٰ فَلَن يَهْتَدُوٓا۟ إِذًا أَبَدًا ﴿٥٧﴾

Всевышний Аллах говорит: «Какие же рабы Аллаха могут быть более неправедными, чем те, кому напоминают о знамениях Аллаха, но они отвергают их, стараются забыть. Отвергают даже не постаравшись прислушаться к ним и вникнуть в них».( وَنَسِىَ مَا قَدَّمَتْ يَدَاهُ ) «и забыл то, что уготовали раньше его руки» – т.е. плохие деяния и мерзкие поступки;( إِنَّا جَعَلْنَا عَلَى قُلُوبِهِمْ ) «Мы ведь поместили на сердца их» - на сердца таких людей;( أَكِنَّةً ) «покровы» – пелену;( أَن يَفْقَهُوهُ ) «чтобы они не поняли его» – чтобы не поняли этот Коран и это разъяснение;( وَفِى ءَاذَانِهِمْ وَقْرًا ) «а в уши их глухоту» – т.е. глухоту метафизическую, чтобы они не могли услышать руководство;( وَإِن تَدْعُهُمْ إِلَى الْهُدَى فَلَنْ يَهْتَدُواْ إِذاً أَبَداً ) «и если ты их призовёшь к прямому пути, то тогда они никогда не найдут руководства».