×

هود

Аят 88

Тафсир Ибн Касир

قَالَ يَـٰقَوْمِ أَرَءَيْتُمْ إِن كُنتُ عَلَىٰ بَيِّنَةٍ مِّن رَّبِّى وَرَزَقَنِى مِنْهُ رِزْقًا حَسَنًا ۚ وَمَآ أُرِيدُ أَنْ أُخَالِفَكُمْ إِلَىٰ مَآ أَنْهَىٰكُمْ عَنْهُ ۚ إِنْ أُرِيدُ إِلَّا ٱلْإِصْلَـٰحَ مَا ٱسْتَطَعْتُ ۚ وَمَا تَوْفِيقِىٓ إِلَّا بِٱللَّهِ ۚ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْهِ أُنِيبُ ﴿٨٨﴾

Он(Шуайб) говорит своему народу: «О, мой народ, если вы видите, что я: ﴾عَلَىٰبَيِّنَةٍمِّنرَّبِّى﴿ «Имею ясное знамение от Господа моего» — т.е. ясный довод о том, к чему я призываю; ﴾وَرَزَقَنِىمِنْهُرِزْقًاحَسَنًا﴿ «и Он даровал мне прекрасный удел» — пророчество, по мнению некоторых, или дозволенное пропитание, по мнению других. Возможны оба варианта. Ас-Саури сказал по поводу слов: ﴾وَمَآأُرِيدُأَنْأُخَالِفَكُمْإِلَىٰمَآأَنْهَٰكُمْعَنْهُ﴿ «И я не пожелаю ослушаться вас в том, что Он вам запретил» — т.е. повелевать вам что-то, и нарушать это в тайне скрытно от вас. Так же прокомментировал Катада: «‘‘И я не пожелаю ослушаться вас в том, что Он вам запретил’’ — т.е. я не стану вам запрещать что-то, а сам совершать это. ﴾وَمَآأُرِيدُأَنْأُخَالِفَكُمْإِلَىٰمَآأَنْهَٰكُمْعَنْهُ﴿ «Я желаю только исправления, в чем могу» — т.е. этими повелениями и запретами я хочу исправить вас настолько, насколько могу; ﴾وَمَاتَوْفِيقِىۤ﴿ «и нет мне помощи» — т.е. в достижении истины, чего я и хочу; ﴾إِلاَّبِٱللَّهِعَلَيْهِتَوَكَّلْتُ﴿ «кроме как у Аллаха; на Него я положился» — т.е. во всех своих делах; ﴾وَإِلَيْهِأُنِيبُ﴿ «и к Нему обращаюсь» — т.е. возвращаюсь, по мнению Муджахида и других.