Frank Bubenheim, Nadeem Elyas — 164

7:105 bestrebt’, über Allah nur die Wahrheit zu sagen. Ich bin doch mit einem klaren Beweis von eurem Herrn zu euch gekommen. So lasse die Kinder Isra’ils mit mir gehen!

7:106 Er sagte: Wenn du mit einem Zeichen gekommen bist, dann bringe es her, wenn du zu den Wahrhaftigen gehörst.

7:107 Er warf seinen Stock hin, und sogleich war er eine deutliche Schlange.

7:108 Und er zog seine Hand heraus, da war sie weiß für die Betrachter.

7:109 Die führende Schar aus dem Volk Fir’auns sagte: Dieser ist fürwahr ein kenntnisreicher Zauberer,

7:110 der euch aus eurem Land vertreiben will. Was befehlt ihr nun?

7:111 Sie sagten: Stelle ihn und seinen Bruder zurück, und sende in die Städte (Boten), die (die Leute) versammeln,

7:112 damit sie dir jeden kenntnisreichen Zauberer herbeibringen.

7:113 Und die Zauberer kamen zu Fir’aun. Sie sagten: Wir bekommen doch sicher Lohn, wenn wir es sind, die siegen?

7:114 Er sagte: Ja. Und ihr werdet fürwahr zu den Nahegestellten gehören.

7:115 Sie sagten: O Musa, entweder wirfst du oder wir sind es, die (zuerst) werfen.

7:116 Er sagte: Werft (ihr zuerst)! Als sie nun warfen, bezauberten sie die Augen der Menschen und flößten ihnen Furcht ein, und sie brachten einen gewaltigen Zauber vor.

7:117 Und Wir gaben Musa ein: Wirf deinen Stock hin! Da verschlang er sogleich, was sie vortäuschten.

7:118 So bestätigte sich die Wahrheit, und zunichte wurde das, was sie taten.

7:119 Sie wurden dort besiegt und kehrten gering geachtet zurück.

7:120 Und die Zauberer warfen sich ehrerbietig nieder.