Helmi Nasr — 565

68:17 Por certo, pusemo-los[1] à prova como puséramos à prova os donos[2] do jardim, quando juraram que colheriam seus frutos, ao amanhecer,

68:18 E não fizeram a ressalva:[1] "Se Allah quiser."

68:19 Então, um flagelo de teu Senhor circulou nele,[1] enquanto estavam dormindo,

68:20 E, de manhã, ficou como a negra noite.

68:21 E, ao amanhecer, chamaram uns aos outros:

68:22 "Ide, cedo, a vosso campo lavrado, se sois colhedores."

68:23 Então, foram adiante, enquanto murmuravam:

68:24 "Que nenhum necessitado entre a vós, hoje, lá."

68:25 E foram cedo, com má intenção, poderosos.

68:26 E, quando o viram, disseram: "Por certo, estamos descaminhados!"[1]

68:27 "Ou, aliás, desprovidos."

68:28 O mais moderado deles disse: "Não vos dissera eu: 'Que glorifiqueis a Allah'?"

68:29 Disseram: "Glorificado seja nosso Senhor! Por certo, fomos injustos."

68:30 Então, dirigiram-se uns aos outros, lamentando-se.

68:31 Disseram: "Ai de nós! Por certo, fomos transgressores!"

68:32 "Quiçá, nosso Senhor no-lo[1] troque por um melhor que este. Por certo, a nosso Senhor estamos rogando."

68:33 Assim é o castigo. E, em verdade, o castigo da Derradeira Vida é maior. Se soubessem!

68:34 Por certo, haverá para os piedosos, junto de seu Senhor, os Jardins da Delícia.

68:35 Então, será que consideramos os muçulmanos como os criminosos?

68:36 Que há convosco? Como julgais?[1]

68:37 Ou tendes um livro, em que ledes

68:38 Que tereis o que escolherdes?

68:39 Ou tendes, de Nós, terminantes juramentos, até o Dia da Ressurreição, de que tereis o que julgardes?

68:40 Pergunta-lhes: "Qual deles é fiador disso?"

68:41 Ou têm eles parceiros nisso?[1] Então, que façam vir seus parceiros, se são verídicos.

68:42 Um dia, as canelas das pernas[1] se descobrirão, e serão convocados a se prosternarem, e não o poderão.