Helmi Nasr — 423

33:36 E não é admissível a crente algum nem a crente alguma - quando Allah e Seu Mensageiro decretam uma decisão, - que a escolha seja deles, por sua própria decisão. E quem desobedece a Allah e a Seu Mensageiro, com efeito, se descaminhará com evidente descaminho.[1]

33:37 E lembra-te, Muhammad, de quando disseste a quem Allah agraciou e tu agraciaste:[1] "Retém tua mulher contigo, e teme a Allah", enquanto escondias em teu âmago o que Allah te estava mostrando, e receavas os homens, enquanto Allah é mais Digno de que O receies.[2] Então, quando Zaid satisfez seu desejo de estar com ela, fizemo-te com ela casar, para que não houvesse, sobre os crentes, constrangimento em relação às mulheres de seus filhos adotivos, quando estes satisfazem seu desejo de estar com elas. E a ordem de Allah deve ser cumprida.

33:38 Não deve haver, sobre o Profeta, constrangimento algum, em relação ao que Allah lhe preceituou.[1] Assim, foi o procedimento de Allah com os que passaram, antes - e a ordem de Allah é decreto predeterminado -

33:39 Os que transmitiram as Mensagens de Allah e O recearam, e não recearam a ninguém senão a Allah. E Allah basta por Ajustador de contas.

33:40 Muhammad não é pai de nenhum de vossos homens, mas o Mensageiro de Allah e o selo[1] dos Profetas. E Allah, de todas as cousas, é Onisciente.

33:41 Ó vós que credes! Invocai a Allah abundantemente.

33:42 E glorificai-O, ao alvorecer e ao entardecer

33:43 Ele é Quem vos abençoa e, também, Seus anjos, para fazer-vos sair das trevas para a Luz. E Ele, para com os crentes, é Misericordiador.