Helmi Nasr — 318

20:88 Então ele lhes fez sair um bezerro[1], um corpo que dava mugidos, e disseram:[2] "Este é vosso deus e o deus de Moisés." Então, ele[3] esqueceu a verdade.

20:89 E não viram eles que ele[1] não lhes respondia dito algum nem possuía, para eles, prejuízo nem benefício?

20:90 E, com efeito, antes, Aarão dissera-lhes: "Ó meu povo! Apenas, sois provados por ele[1]. E, por certo, vosso Senhor é O Misericordioso; então, segui-me e obedecei-me a ordem."

20:91 Disseram: "Não deixaremos de cultuá-lo, até que Moisés retorne a nós."

20:92 Moisés disse: "Ó Aarão! Quando os viste se descaminharem, o que te impediu".[1]

20:93 "De me seguires? Então, desobedeceste a minha ordem?"

20:94 Aarão disse: "Ó filho de minha mãe! Não me apanhes pela barba nem pela cabeça. Por certo, receei que dissesses: 'Causaste separação entre os filhos de Israel, e não observaste meu dito!' "

20:95 Moisés disse: "Qual foi teu intuito, ó Sãmiriy?"

20:96 Ele disse: "Enxerguei o que eles não enxergaram; então, apanhei um punhado de pó das pegadas do Mensageiro[1] e deitei-o.[2] E, assim, minha alma me aliciou a fazê-lo."

20:97 Moisés disse: "Então vai e, por certo, hás de dizer, na vida: 'Não me toques!' E, por certo, terás tempo prometido, ao qual não te farão faltar.[1] E olha para teu deus, a quem permaneceste cultuando; na verdade, queimá-lo-emos[2]; em seguida, espalhá-lo-emos na onda, totalmente."

20:98 Vosso Deus é, apenas, Allah: é que não existe deus senão Ele. Ele abrange todas as cousas em ciência.