Helmi Nasr — 317

20:77 E, com efeito, inspiramos a Moisés: "Parte, durante a noite, com Meus servos; e traça-lhes uma vereda seca no mar: não temas ser alcançado e nada receies."

20:78 E Faraó perseguiu-os, com seu exército; então encobriu-os o que da onda os encobriu.

20:79 E Faraó descaminhou a seu povo e não o guiou.

20:80 Ó filhos de Israel! Com efeito, salvamo-vos de vosso inimigo, e prometemo-vos encontro no lado direito do Monte, e fizemos descer, sobre vós, o maná e as codornizes,

20:81 "Comei das cousas benignas, que vos damos por sustento, e não cometais transgressão; senão, Minha ira cairia sobre vós. E aquele, sobre quem Minha ira cai, se abismará, de fato, na Geena."

20:82 "E, por certo, sou Perdoador de quem se volta arrependido e crê e faz o bem, em seguida, se guia."

20:83 Allah disse: "E o que te fez apressar-te em vir adiante de teu povo[1], ó Moisés?"

20:84 Moisés disse: "Ei-los em minha pegada, e apressei-me em vir a Ti - Senhor meu! - para que isso Te agrade."

20:85 Allah disse: "Por certo, Nós, de fato, provamos teu povo, depois de ti, e As-Sãmiriy[1] descaminhou-os."

20:86 Então, Moisés retornou a seu povo, irado, pesaroso. Disse: "Ó meu povo! Vosso Senhor não vos prometeu bela promessa[1]? Será que a aliança tornou-se longa para vós? Ou desejastes que caísse sobre vós ira de vosso Senhor, então faltastes à minha promessa?"[2]

20:87 Disseram: "Não faltamos à tua promessa, por vontade nossa, mas fizeram-nos carregar fardos de ornamentos do povo[1]; então, deitamo-los[2] ao fogo e, assim, também, lançou-os[3] As-Sãmiriy."