Helmi Nasr — 284

17:18 Para quem deseja a vida transitória, apressamos nela, para quem desejamos, o que queremos. Em seguida, fá-lo-emos queimar-se na Geena, infamado, banido.

17:19 E quem deseja a Derradeira Vida, e se esforça em obtê-la, enquanto crente, desses o esforço será reconhecido.

17:20 A ambos, a estes e àqueles, estendemos algo do dom de teu Senhor. E o dom de teu Senhor jamais é vedado a alguém.

17:21 Olha, Muhammad, como preferimos alguns deles a outros. E, em verdade, a Derradeira Vida é maior em escalões e maior em preferências

17:22 Não faças, junto de Allah, outro deus, pois, tornar-te-ias infamado, desamparado.[1]

17:23 E teu Senhor decretou que não adoreis senão a Ele; e decretou benevolência para com os pais. Se um deles ou ambos atingem a velhice, junto de ti, não lhes digas: "Ufa!", nem os maltrates, e dize-lhes dito nobre.

17:24 E baixa a ambos a asa da humildade,[1] por misericórdia. E dize: "Senhor meu! Tem misericórdia deles, como quando eles cuidaram de mim, enquanto pequenino"

17:25 Vosso Senhor é bem Sabedor do que há em vossas almas. Se sois íntegros, por certo, Ele é, para os contritos, Perdoador.

17:26 E concede ao parente seu direito e ao necessitado[1] e ao filho do caminho.[2] E não dissipes teus bens exageradamente.

17:27 Por certo, os dissipadores são irmãos dos demônios. E o demônio é ingrato a seu Senhor.