Rowwad Vertaalcentrum — 597

94:3 Die jouw rug verzwaarde.

94:4 En je roem hoog doen rijzen?

94:5 Dus waarlijk, na ongemak komen er weer betere tijden.

94:6 Waarlijk, na ongemak komen er weer betere tijden.

94:7 Dus wanneer je klaar ben met jouw bezigheden streef dan verder in aanbidding.

94:8 En richt je streven (puur alleen) naar jouw Heer.

95:1 Bij de vijg en de olijf.

95:2 Bij de berg Sinaï.

95:3 En bij deze veilige stad (Mekka).

95:4 Waarlijk, Wij hebben de mens (Adam en zijn nageslacht) in de beste (en mooiste) vorm geschapen (en samengesteld).

95:5 Toen hebben Wij hem verlaagd tot het allerlaagste.

95:6 Behalve degene die geloven en goede daden verrichten; zij zullen hun beloning hebben die eindeloos voortduurt.

95:7 Wat zorgt ervoor dat jullie de verrekening ontkennen?

95:8 Is Allah niet de beste Rechter?

96:1 Lees (hardop)! In de (gedenkwaardige) naam van je Heer, Die de mens (en dus Adam's nageslacht) heeft geschapen.

96:2 Die de mens (en dus Adams nageslacht) heeft geschapen uit een (levenloze) bloedklonter.

96:3 Lees! Want je Heer is de meest Edele.

96:4 Die door middel van de pen onderwees.

96:5 Hij leerde de mens datgene wat hij niet kende (de leiding, het Boek, wetenschappen e.a.).

96:6 Nee! Waarlijk de mens overschrijdt alle grenzen.

96:7 Want hij denkt dat hij voldoende aan zichzelf heeft.

96:8 Waarlijk! Tot jouw Heer is de terugkeer.

96:9 Heb jij (o Mohammed) hem gezien die tegenhoudt (Abu Djahl).

96:10 Een dienaar (de Profeet Mohammed vrede zij met hem) wanneer hij bidt?

96:11 Vertel mij of hij onder de leiding van Allah staat?

96:12 En aanspoort tot vroomheid?