Rowwad Vertaalcentrum — 592

87:11 Maar de ellendigen zullen het vermijden.

87:12 Die het grote vuur zullen binnentreden.

87:13 Waarin hij noch zal sterven (om rust te vinden) noch zal leven (een goed leven zal leiden).

87:14 Waarlijk, een ieder die zichzelf reinigt, zal succesvol zijn.

87:15 Degene die de naam van Zijn Heer gedenkt en bidt.

87:16 Nee, jullie geven de voorkeur aan het leven van deze wereld.

87:17 Hoewel het hiernamaals beter is en langer duurt.

87:18 Waarlijk. Dit staat geschreven in voorafgaande geschriften.

87:19 De geschriften van Ibraahiem en Moesa (aleihim salaam).

88:1 Is tot jullie het verhaal van de overweldiging gekomen.

88:2 Sommige gezichten zullen op die dag vernederd worden.

88:3 Ploeterend (in dit wereldse leven door anderen naast Allah te aanbidden) en uitgeput (in het hiernamaals met vernedering en schande).

88:4 Zij zullen een heet laaiend vuur binnentreden.

88:5 Zij zullen te drinken krijgen van een kokende bron.

88:6 Geen voedsel zal er voor hen zijn behalve een doornige plant.

88:7 Die hen noch zal voeden noch tegen de honger zal helpen.

88:8 (Andere) gezichten zullen op die dag verheugd zijn.

88:9 Blij met hun inspanning.

88:10 In een hoge tuin (het paradijs).

88:11 Waar zij geen kwade spraak noch leugens zullen horen.

88:12 Daar zal een stromende bron zijn,

88:13 Daar zullen hun bedden hoog opgerezen zijn.

88:14 En bekers zullen in hun handen gegeven worden.

88:15 En kussens zullen op rijen gezet worden.

88:16 En rijke tapijten zullen uitgespreid worden.

88:17 Kijken ze niet naar de kamelen en hoe zij geschapen worden?

88:18 En naar de hemel en hoe zij opgeheven is?

88:19 En naar de bergen, hoe zij gegrondvest zijn?

88:20 En naar de aarde, hoe zij is uitgespreid?

88:21 Vermaan hen dus, jij bent slechts iemand die mensen aan iets herinnert.

88:22 Jij bent geen heerser over hen.