Rowwad Vertaalcentrum — 591

86:1 Bij de hemel en de bezoeker van de nacht (een heldere ster).

86:2 En wat doet jullie weten wat de bezoeker van de nacht is?

86:3 Het is een ster van doordringende helderheid.

86:4 Over iedere ziel is er een waker.

86:5 Laat de mens dan kijken waaruit hij geschapen is.

86:6 Hij is geschapen van een uitgestorte vloeistof.

86:7 Voortkomend tussen de ruggegraat en de ribben.

86:8 Waarlijk, (Allah) is in staat om hem weer (tot leven) te brengen!

86:9 De dag dat alle geheimen onderzocht zullen worden.

86:10 Dan zal (de mens) geen kracht noch een helper hebben.

86:11 Bij de hemel (die regenwolken heeft) en steeds weer opnieuw regen geeft.

86:12 En bij aarde die zich splijt.

86:13 Waarlijk, dit is (de Koran) het onderscheidende woord.

86:14 En het is geen grap.

86:15 Waarlijk, zij smeden een complot.

86:16 En ook Ik smeed een plan.

86:17 Geef de ongelovigen dus nog even de tijd.

87:1 Verheerlijk de naam van jullie Heer, de Allerhoogste.

87:2 Die alles geschapen heeft en daarna volmaakt heeft.

87:3 En Die de maat bepaald heeft en daarna geleid heeft.

87:4 En Die het weidegras doet uitkomen.

87:5 Waarna hij het tot droog afval maakte.

87:6 We zullen jou de Koran laten reciteren, zodat jij het niet zal vergeten.

87:7 Behalve wat Allah wil, Hij weet wat openlijk en wat verborgen is.

87:8 (Daarom) zullen Wij de weg naar het goede voor jouw (o Mohammed en voor jouw volgelingen) tonen (d.m.v. de Islamitische sjarie’ah: dé oplossing voor elk probleem).

87:9 Herinner de mensen er dus aan, wanneer zij voordeel aan de herinnering hebben.

87:10 Degene die Allah vreest zal zich laten herinneren.