Rowwad Vertaalcentrum — 493

43:48 En Wij toonden hen geen teken of het werd door een groter gevolgd, en Wij grepen hen met bestraffing zodat zich misschien zouden afkeren van hun fout.

43:49 En zij zeiden: “O jij tovenaar! Roep je Heer voor ons aan vanwege de belofte. Waarlijk, wij zullen dan zeker (recht) geleid worden.”

43:50 Maar toen Wij de bestraffing van hen verwijderden, zie! Zij verbraken hun verbond.

43:51 En Farao verkondigde onder zijn volk: “O mijn volk! Is het rijk van Egypte niet van mij en deze rivieren die onder mij stromen. Zien jullie hen dan niet?

43:52 Ben ik niet beter dan deze ene (Moesa) die zonder respect is en zichzelf amper goed kan uitdrukken?

43:53 Waarom zijn hem dan geen gouden armbanden gegeven of zijn er engelen met hem gestuurd?"

43:54 Dus hij (de Farao) misleidde zijn volk en zij gehoorzaamden hem. Waarlijk, zij waren altijd een volk geweest wat verdorven was (door het blind volgen van de leiders).

43:55 Dus toen zij Ons kwaad maakten, straften Wij hen en verdronken hen allen.

43:56 En Wij maakten hen tot voorlopers en een voorbeeld voor latere generaties.

43:57 En als de zoon van Maryam als voorbeeld wordt genoemd zie! Jouw volk lacht daarom.

43:58 En zij zeiden: “Zijn onze goden beter of is hij(Isa) dat?” Zij noemen niet het al eerder genoemde voorbeeld behalve als tegenargument. Welnee! Maar zij zijn een volk die redetwisten.

43:59 Hij (Isa) was niet meer dan een dienaar maar Wij gaven hem Onze gunst en Wij maakten hem tot een voorbeeld (profeet) voor de Kinderen van Israël.

43:60 En als het Onze wil was geweest, dan zouden Wij jullie tot engelen hebben gemaakt die elkaar op aarde opvolgen.