Шамсуддин Хакимов — 597

94:3 Ал сенин желкеңди эзип турган.

94:4 Жана Биз сенин атагыңды көтөрдүк.[1]

94:5 Албетте, кыйынчылык менен бирге жеңилдик бар.

94:6 Албетте, кыйынчылык менен бирге жеңилдик бар.

94:7 Эми, качан (намаздан) бошосоң (көп дуба кылууга) тырыш

94:8 жана Раббиңе[1] гана умтул!

95:1 Анжирге ант, Зайтунга ант!

95:2 Жана Синай (өрөөнүндөгү) Тур тоосуна ант!

95:3 Жана мына бул тынч шаарга (Меккеге) ант![1]

95:4 Чынында Биз инсанды эң сонун келбетте жараттык.

95:5 Кийин Биз аны (эгер ибадат кылбаса тозоктогу) эң төмөн жерге кайтарабыз.

95:6 Ал эми, ыйман келтирип салих амал кылгандарга (бейиштеги бийик орундарда) түгөнгүс сооп-сыйлыктар бар.

95:7 (Оо, инсан!) Ушундан кийин сени динди “жалган” дешке эмне мажбур кылды?

95:8 Аллах эң даанышман өкүмдар эмеспи?

96:1 Оку, Жараткан Раббиңдин ысымы менен![1]

96:2 Ал инсанды уюган кандан жаратты.

96:3 Оку, сенин Раббиң эң улук Зат!

96:4 Ал инсанга калем менен (жазууну) үйрөттү.

96:5 Инсанга билбегенин (Куранды жана башка илимдерди) билгизди.

96:6 Жок! Чынында, инсан чектен ашат

96:7 өзүн бай-беймуктаж көргөндө![1]

96:8 Аныгында, кайтып баруу Раббиңе гана.

96:9 Көрдүңбү сен тыюу салган кишини

96:10 намаз окуган пендеге?

96:11 Эмне деп ойлойсуң, эгер ал (намаз окуучу) түз жолдо болсо...

96:12 Же (адамдарды) такыбалыкка буюрса…