Шамсуддин Хакимов — 568

69:36 Тамак-аш да болбойт. Бир гана «гислийн» (деген «тамак»)[1] болот.

69:37 Аны күнөөлүү адамдар гана жейт.

69:38 Мен силер көргөн нерселер менен ант ичип...,

69:39 Жана силерге көрүнбөгөн (бардык) нерселер менен ант ичип (айтамын):

69:40 «Ал (Куран) Улук пайгамбардын (Аллах үйрөткөн) Сөзү!

69:41 Ал акындын сөзү эмес! Өтө аз ыйман келтирип жатасыңар!

69:42 Ал бакшы-көзү ачыктын да сөзү эмес![1] (Аллахты) өтө аз эскерип жатасыңар!

69:43 Ал – ааламдардын Раббиси тарабынан түшүрүлгөн.

69:44 Эгер ал (Мухаммад) (Курандагы) кээ бир сөздөрдү (ойлоп чыгарган жана «ушул – Аллахтын сөзү» деп, аны) Бизге оодарган болсо,

69:45 Биз аны күч менен кармап, өч алмакпыз.

69:46 Кийин жүрөк тамырын үзүп жибермекпиз!

69:47 Анан силердин араңардан эч ким аны (Бизден) куткарып кала алмак эмес!

69:48 Ал (Куран) такыба кишилер үчүн эскерме-сабак.

69:49 Силердин араңарда (Куранды) «жалган» дегендер бар экенин Биз эң жакшы билебиз!

69:50 Ал каапырларга кайгы![1]

69:51 Ал – анык Чындык!

69:52 Демек, Улук Раббиңдин ысымын (эстеп) аруулагын![1]

70:1 (Мушриктерден) бир суроочу[1] собол кылды түшүүчү азап жөнүндө -

70:2 – каапырлардын башына. (Азап сөзсүз келет. Ошондо) аны кайтаруучу (күч) болбой калат!

70:3 (Ал азап) Маьариж – тепкичтердин[1] ээси Аллах тарабынан (келет).

70:4 Периштелер менен Рух Ага (Аллах таалага) өлчөмү элүү миң жылга тең болгон күндө көтөрүлүп барышат.[1]

70:5 (Оо, Мухаммад!) Сен (мушриктердин «жалган» деген сөзүнө жана зыяндуу иштерине) эң сонун сабыр кыл!

70:6 Алар аны (кайра тирилүүнү акылдардан) алыс деп ойлошот.

70:7 Биз болсо, жакын (анык) деп билебиз.

70:8 Ал күндө асман эритилген жез сыяктуу,

70:9 Ал эми, тоолор тытылган жүн сыяктуу болуп калат.

70:10 (Ал күнү) дос өзүнүн жакын досун(ун абалын) сурай албайт!