サイード佐藤 — 598

96:13 言ってみよ、もし彼（阻む者）が、（自分がそこへと招かれているものを）噓呼ばわりし、背を向けたならば、

96:14 彼はアッラー*が（、自分のすること全てを）ご覧にな（り、それに対して報われ）るということを、知らなかったのか？

96:15 断じて（、彼の主張は正しく）ない！もしも彼が（預言者*に対する敵対と抑圧を）止めなければ、われら*は必ずや（彼の）前髪を引っ掴んで[1]（、業火へ放り込んで）しまおう。

96:16 （言葉は）噓つきで、（行いの）誤った（、彼の）前髪を。

96:17 ならば彼に、自分の会合の場（の仲間たち）を呼ばせて（、援助を乞わせて）みよ。

96:18 われら*はザバーニヤ[1]を呼んでやるから。

96:19 断じて（、彼の主張は正しく）ない！（使徒*よ、）彼に従わず[1]、（あなたの主*に）サジダ*し、お近づきを求めよ。（読誦のサジダ*）

97:1 本当にわれら*は、誉れの夜にそれ（クルアーン*）を下した。

97:2 （預言者*よ、）誉れの夜が何かを、何があなたに知らせるのか？

97:3 誉れの夜は、千の月に優るもの。[1]

97:4 天使*たちと魂（ジブリール*）[1]はそこにおいて、彼らの主*のお許しと共に、（かれがお定めになった）全ての物事ゆえ、次々と降臨する。[2]

97:5 黎明の出現まで、それは（いかなる悪からも、）まさしく安全[1]なのである。

98:1 啓典の民とシルク*の徒である不信仰に陥った者*たちは、自分たちのもとに明証が到来するまで、（不信仰からの）脱却者とはならなかった。[1]

98:2 清浄なる書巻[1]を読誦[2]する、アッラー*からの使徒*（という明証）が。

98:3 その（書巻の）中には、適格な書[1]がある。

98:4 また、啓典を授けられた者*たちが（、ムハンマド*の使徒*性が真実かどうかについて）分裂したのは、自分たちのもとに明証が到来した後のことに外ならなかった。[1]

98:5 そして彼らは、アッラー*に真摯に崇拝*行為を捧げつつ、純正[1]な状態でかれ（だけ）を崇拝*し、礼拝を遵守*し、浄財*を支払うことしか、命じられはしなかったのだ[2]。それが、適格な宗教（イスラーム*）である。