サイード佐藤 — 594

89:23 その日、地獄がもたらされる時[1]、その日に（不信仰な）人間は教訓を受け（、悔悟す）る[2]。（現世は終わってしまったというのに、）教訓（と悔悟）が、どうして彼の役に立とうか？

89:24 彼は言う。「あぁ、（来世での）我が人生のため、あらかじめ（現世で、有益な行いを）しておけばよかった！」

89:25 その日、誰もかれ（アッラー*）の懲罰のように罰することはなく、

89:26 誰も、かれの縛り方のように縛ることはない。

89:27 （アッラー*の唱念と、かれへの信仰へと）安らぐ魂よ、

89:28 （アッラー*からの御もてなしに）満足し、（アッラー*から）ご満悦を受けつつ、あなたの主*へと戻るがよい。

89:29 そして、わが（正しき）僕たちのところに入り、

89:30 （彼らと共に、）わが楽園に入るのだ。

90:1 われはまさに、この町（マッカ*）において誓う。[1]

90:2 ——（預言者*よ、）あなたはこの町で、許された者[1]である——

90:3 また、生むものと生まれたもの[1]にかけて（誓う）。

90:4 われら*は確かに、人間を（現世の）辛労[1]の中に創った。

90:5 一体、彼は思っているのか、（自分が集めた財産ゆえに、）誰も自分を掌握（し、罰）することなどないと？

90:6 彼は（、得意になって）言う。「私は、山ほどの財産を使い切ったぞ」。

90:7 一体、彼は思っているのか、誰も彼を見ていなかったと？

90:8 一体、われら*は彼に、二つの眼を与えてやったではないか？

90:9 また、一本の舌と、二つの唇を？[1]

90:10 また、われら*は彼を、二つの道筋[1]へと導いてやったのだ。

90:11 それで、どうして彼は、（その財産によって、来世という）険しい道（の踏破）へ飛び込まなかったのか？

90:12 （来世という）険しい道（の踏破）が何かを、あなたに知らせるのは何か？

90:13 （それは、）首[1]の解散。

90:14 または空腹の日に、食べ物を施すこと、

90:15 近親の孤児に、

90:16 あるいは、砂まみれの貧者*に。

90:17 それから彼は、信仰し、忍耐*を勧め合い、（創造物に対する）慈悲を勧め合う者たちの一人とは（、ならなかったのか）？

90:18 それらの者たちは、右側の徒[1]。