サイード佐藤 — 591

86:1 天と、夜訪れるものにかけて（誓う）。[1]

86:2 そして、夜訪れるものが何かを、何があなたに知らせるか？

86:3 （それは）穿ち煌めく星[1]である。

86:4 いかなる者でも、その上に見守る者（天使*）[1]がついていない者はない。

86:5 では人間に、自分が何から創られたのか、考えさせてみよ。

86:6 彼は、射出する液体[1]から創られたのだ。

86:7 後背部と、胸部の間から分泌される（、液体から）。[1]

86:8 本当にかれ（アッラー*）は、彼を（その死後に、生きた状態へと）戻すことがお出来のお方。[1]

86:9 秘められたことが試される（、復活の）日*に。[1]

86:10 ならば、後には、（自分自身からアッラー*の懲罰を押しのける、）いかなる力も援助者もない。

86:11 回帰するもの[1]を有する、天にかけて、

86:12 また、（植物を生えさせるべく、）亀裂を有する大地にかけて（誓う）、[1]

86:13 本当にそれ（クルアーン*）は、（真理と虚偽を）裁断する御言葉であり、

86:14 戯言ではない。

86:15 本当に彼ら（使徒*とクルアーン*を噓呼ばわりする者たち）は、（真理を退けるための）策略を講じている。

86:16 われも策略[1]を講じるのだが。

86:17 ならば（使徒*よ）、（懲罰が下ることを急がずに、）不信仰者*に猶予を与えよ。彼らに暫し、猶予を与えるのだ。

87:1 至高なる、あなたの主*の御名を称え*よ。

87:2 創造され、（創造物を完璧に）整えられたお方を。

87:3 また、（全てを）調整し給い、お導きになった[1]お方を。

87:4 また、（家畜に）食ませる（緑の牧）草をお出しになり、

87:5 そしてそれを、黒ずんだ枯れ草とされたお方を。

87:6 （使徒*よ、）われら*は、あなたに（ジブリール*を介して、クルアーン*を）読ませよう。そして、あなたは（それを）忘れない。

87:7 但し、アッラー*がお望みになったもの[1]は別だが。本当にかれは、露わなものも、隠されるものもご存知なのだから。

87:8 また、われら*はあなたに、（あらゆる物事における）容易さへと導いてやろう。

87:9 ならば（使徒*よ、あなたに啓示されたもので、民に）教訓を与えよ。もし、教訓が役立つならば（、だが）[1]。

87:10 （自らの主*を）恐れる者は教訓を受け、