サイード佐藤 — 580

76:26 夜の一部にはかれにサジダ*し、かれを夜長く称える*[1]のだ。

76:27 本当にこれらの者たち（シルク*の徒）は、手っ取り早いもの[1]を愛し、自分たちの背後に（復活の日*という）重大な日（のための行い）を、放ったらかしにしている[2]。

76:28 われら*が彼らを創り、その繋ぎ目を堅固にしたのだ[1]。そして、もしわれら*が望んだなら（彼らを）、彼らと似た者たち（だが、われら*に従順な者たち）とすっかり取り替えてしまったであろう。[2]

76:29 本当にこれ（このスーラ*）は、教訓。そして、誰でも（それによる教訓を）望む者には、（信仰心と敬虔*さによって）自らの主*（のご満悦）へと道を取らせよ。

76:30 そしてあなた方は、アッラー*がお望みにならない限り、（いかなることも）望むことがない[1]。本当にアッラー*は、もとより全知者、英知あふれる*お方であられるのだから。

76:31 かれは、かれがお望みになる（信仰）者を、そのご慈悲の中にお入れになる。そして不正*者たち、彼らには痛ましい懲罰を用意されたのだ。

77:1 立て続けに送られるものにかけて、

77:2 また、轟々という吹き荒れるものにかけて、

77:3 また、広く拡散するもの[1]にかけて、

77:4 また、しっかりと分断するもの[1]にかけて、

77:5 また、教訓を投げかけるもの[1]たちにかけて（誓う）。[2]

77:6 弁解[1]、あるいは警告ゆえに。

77:7 あなた方に約束されていること[1]は、確実に起こるのである。

77:8 星々（の光）が消された時、

77:9 また、天が割れた時、

77:10 また、山々が粉々にされた時、[1]

77:11 また、使徒*たちが（、その民との決着まで、）時間[1]を定められた時、

77:12 （彼らには、こう言われる。）「一体、いずれの（偉大なる）日まで、（使徒*たちは）延期されたのか？

77:13 裁決の日[1]まで、である」。

77:14 （人間よ、）裁決の日が何かを、あなたに知らせるのは何か？

77:15 その日、（復活の日*を）噓呼ばわりしていた者たちに、災いあれ。

77:16 われら*は、（自分たちの使徒*を噓つき呼ばわりしたことゆえ、）昔の人々を滅ぼしたのではなかったか？

77:17 それから、われら*は（彼らと同様であった）後代の者たちを、彼らに続かせるのだ。

77:18 そのように、われら*は（使徒*ムハンマド*を噓つき呼ばわりした）罪悪者たちに対して、するのである。

77:19 （復活の）その日、（アッラーの唯一性*と、使徒*と、復活と報いを）嘘呼ばわりしていた者たちに、災いあれ。