サイード佐藤 — 575

73:20 （使徒*よ、）本当にあなたの主*は、あなたと、あなたと共にある者の一団が、（時には）夜の三分の二未満、（時には）その半分、（また時には）その三分の一を（礼拝に）立つことをご存知である。そしてアッラー*（のみ）が、夜と昼（の範囲）をお定めにな（り、それをご存知にな）るのだ。かれは、あなた方がそれを数え上げられないことをご存知になり、あなた方の悔悟をお受け入れになった[1]。ならば（夜の礼拝の中で）、クルアーン*から、（あなた方にとって読誦が）容易なものを誦むがよい[2]。かれは、あなた方の内に病人や、アッラー*のご恩寵を求めつつ地上を旅する別の者たち、アッラー*の道において努力奮闘する別の者たちが出てくることも、ご存知になったのだから。ならば（夜の礼拝の中で）、そこ（クルアーン*）から、（あなた方にとって読誦が）容易なものを誦むがよい。そして（義務の）礼拝を遵守*し、浄財*を支払い、アッラー*によき貸付[3]をせよ。あなた方が自分のためにしておく善いことは何であれ、あなた方はそれを（復活の日*に）アッラー*の御許で、（現世で自分たちが行ったもの）より善く、より偉大な報いとして見出すことになるのだから。そしてアッラー*に、お赦しを乞え。本当にアッラーは、赦し深いお方、慈愛深い*お方なのだ。[4]

74:1 （衣に）包まる者よ、[1]

74:2 立ち上がり、（人々にアッラー*の懲罰を）警告せよ。

74:3 また、あなたの主*（の偉大さを）称揚し*、

74:4 あなたの衣服を清め、[1]

74:5 偶像[1]（と、あらゆるシルク*）を避けよ。

74:6 また、（見返りに）多くのものを得ようとしつつ、恵んではならない。

74:7 そして、あなたの主*の（ご満悦の）ため、忍耐*せよ。

74:8 角笛に打ち鳴らされる時、[1]

74:9 その日、それは困難な日である。

74:10 不信仰者*たちにとって、容易ではない。

74:11 （使徒*よ、）われに（任せて）放っておけ、われが（子供も財産もない）独りきりの者として（彼の母親の胎内に）創った者を。

74:12 われは、彼にたっぷり財産を授けてやった。

74:13 （離れることなく、彼にいつも）お付きする、子供たちも。

74:14 また、われは彼に（生計の）道を均してやった。

74:15 その後に及んで彼は（不信仰に陥り）、われが（彼の子供と財産に）上乗せすること[1]を所望するのだ。

74:16 断じて（、そんなことはあり得）ない！本当に彼は、われら*の御徴[1]（を噓呼ばわりすること）に頑迷な者だったのだから。

74:17 われはやがて、彼を険しい上り坂（による懲罰）で苦しめてやろう。[1]

74:18 本当に彼は、（使徒*とクルアーン*に対する誹謗を）思索し、準備したのだから。