サイード佐藤 — 574

73:1 衣を纏う者[1]よ、

73:2 少しだけ除いて、（礼拝のため）夜に起きていよ。[1]

73:3 つまり、その半分（を起きて過ごせ）。または、そこから少し（、つまり三分の一まで）減らすがよい。

73:4 あるいは、そこに上乗せし（、三分の二にし）てもよい。そしてクルアーン*を、明瞭に区切りつつ読誦せよ[1]。

73:5 （預言者*よ、）本当にわれら*は、あなたに重厚な言葉（クルアーン*）[1]を投げかけよう。

73:6 実に夜に生ずるもの（崇拝*行為）は、より強く（心に）響き、より確実な言葉[1]なのだ。

73:7 本当にあなたには昼間、（生活や用事のための）長い奔走がある。

73:8 （夜か昼かを問わず、）あなたの主*の御名を唱念し、かれ（の崇拝*）に完全に専念せよ。

73:9 （かれは）東西（と、そこにある全て）の主*なのだ。かれ以外に（真に）崇拝*すべきものはない。ならば、かれを委任者[1]とせよ。

73:10 また、彼ら（シルクの徒*）が（あなたの宗教について）言うことに忍耐*し、彼ら（の悪）を綺麗な回避でもって避けるのだ。

73:11 そして（使徒*よ）、贅沢さの主で（クルアーン*を）嘘呼ばわりする者たちを、われに（任せて）放っておき、少しの間、彼らに猶予を与えておけ。

73:12 本当にわれら*のもとには（来世で）、重いくびきと火獄、

73:13 そして喉に詰まる食べ物[1]と、痛ましい懲罰がある。

73:14 大地と山々が激震し、山々が砕け散った砂山となる日に。[1]

73:15 本当にわれら*は使徒*（ムハンマド*）を、あなた方に対する証人[1]としてあなた方に遣わした。ちょうど、フィルアウン*に使徒*（ムーサー*）を遣わしたように。

73:16 それでフィルアウン*は使徒*に逆らい、われら*は彼をおぞましい罰で罰した。

73:17 では、かれ（アッラー*）が子供たちを（その余りの恐怖ゆえに）白髪にされる（復活の）日*、あなた方はいかにして自分たちを守るというのか？もし、あなた方が不信仰に陥ったのなら？

73:18 そこにおいて、天は裂ける[1]。かれのお約束は、実現されることになっていたのだ。

73:19 本当にこれ（警告のアーヤ*）は、教訓である。そして、誰でも（それによる教訓を）望む者には、（服従行為と敬虔*さによって）自らの主*（のご満悦）へと道を取らせよ。