サイード佐藤 — 571

71:11 （そうすれば、）かれは、あなた方の上に豊かな雨をお送りになり、

71:12 あなた方に財産と子供を増やされ、あなた方のために農園を創られ、あなた方のために河川をお創りになろう。

71:13 （民よ、）あなた方がアッラー*の偉大さを怖れないのは、どういうことか？[1]

71:14 かれは確かに、あなた方を階段的にお創りになった[1]というのに。

71:15 一体あなた方は、いかにしてアッラー*が、組み合わさった[1]七層の天をお創りになったのか、見なかったのか？

71:16 また、かれが月をそこにおける光とされ、太陽を煌々たる灯火とされたのを？

71:17 アッラー*は、あなた方（の先祖アーダム*）を確かに大地から芽生え[1]させられ、

71:18 それから、あなた方を（その死後に）そこへとお戻しになり、（復活の日*には）あなた方を必ずや（そこから）お出しになる。

71:19 またアッラー*は、あなた方のために大地を敷物（のように平坦なもの）とされた。

71:20 （それは、）あなた方がそこで、広々とした道々を進むためである」。

71:21 ヌーフ*は言った。「我が主*よ、本当に彼ら（民の内の弱者たち）は私に逆らい、その財産も子供も自らに損失しか上乗せしない者に従ってしまいました。[1]

71:22 彼らは（弱者たちに対して、）途方もない策謀[1]を企んだのです。

71:23 また、彼らは（弱者たちに）言いました。『あなた方は絶対に、（アッラー*だけを崇拝*することで、）あなた方の神々を捨て去ってはならないぞ。そして絶対に、ワッド、スワーゥ、ヤグース、ヤウーク、ナスル[1]を捨て去ってはならない』。

71:24 彼らは確かに、多くの者たちを迷い去らせました」。（それから、ヌーフ*は言った。）「（我が主*よ、）不正*者たちには迷いの外、何も上乗せしないで下さい」。[1]

71:25 彼らは（不信仰への固執という）その過ちゆえ、（洪水で）溺れさせられ[1]、業火に入れられた。そして彼らはアッラー*とは別の、自分たちのための援助者たちを見出すこともなかった。

71:26 また、ヌーフ*は言った[1]。「我が主*よ、不信仰者*で動き回る者[2]は誰一人、地上に残しておかないで下さい。

71:27 本当にもし、あなたが彼らを残しておかれるなら、彼らはあなたの（信仰者である）僕たちを迷わせ、彼らは放逸で不信仰の激しい者（となる子孫）しか生まないでしょうから。

71:28 我が主*よ、私と我が両親、信仰者として我が家に入った者[1]、信仰者の男たちと信仰者の女たちを、お赦し下さい。そして不正*者たちには、(現世と来世における）滅亡以外の何も上乗せしないで下さい」。