サイード佐藤 — 564

67:27 それ（アッラー*の懲罰）が近くに迫るのを目にすると、不信仰だった者*たちの顔つきは（憂鬱さゆえに、）悪くなる。そして彼らには、（こう）言われるのだ。「これが、あなた方が（現世で、その到来を）求めていた[1]ものである」。

67:28 （使徒*よ、彼ら不信仰者*たちに）言ってやるがいい。「言ってみよ、もしアッラー*が私と、私と共にある（信仰）者を滅ぼされたり、または私たちにご慈悲をおかけになっ（て、罰から救ってくれ）たりしたとしても、一体誰が、不信仰者たちを痛ましい懲罰から守ってくれるのか？

67:29 言ってやれ。「かれは、慈悲あまねき*お方。私たちはかれを信じ、かれに全てを委ねた*。ならば、あなた方は誰がまさに明らかな迷いの中にあったのか、知ることになろう」。

67:30 （使徒*よ、シルクの徒*に）言うのだ。「言ってみよ、もしあなた方の水が（地下に沈んで）無くなってしまったら、一体誰が、あなた方に湧き水を与えてくれるというのか？」

68:1 ヌーン[1]。筆と、それと彼らが書き記すもの[2]にかけて（誓う）。[3]

68:2 （使徒*よ、）あなたは、あなたの主*の恩恵[1]ゆえ、憑かれた者[2]などではない。

68:3 あなたにこそは、まさしく尽きることのない[1]褒美がある。

68:4 また本当に（使徒*よ）、あなたこそは、この上ない（よき）品性を備えている。

68:5 ならば、あなたは目にし、彼ら（不信仰者*たち）も目にするであろう、

68:6 あなた方のいずれが、試練にかけられた者[1]かを。

68:7 本当にあなたの主*こそは、誰がかれの道（イスラーム*）から迷った者かを最もよくご存知であり、（正しい教えに）導かれた者たちを、最もよくご存知であられるのだ。

68:8 ならば（使徒*よ）、（アッラー*の御徴と使徒を）噓呼ばわりする者たちに従うのではない。

68:9 彼らは、あなたが（彼らの宗教に）おもねれば、彼らもおもねることを欲している。[1]

68:10 また（使徒*よ）、卑しく、やたらと誓ういかなる者にも従うのではない。

68:11 中傷ばかりして[1]、悪い噂を吹いて回る[2]（者に）。

68:12 善を阻み、（人々への侵害と非合法な物事において）度を越し、罪に溺れた（者に）。

68:13 粗暴で、その上、素性が知れない（者に）。

68:14 財産と子供を有する者だったがゆえに（、彼は真理を受け入れることに対し、高慢になったのだ）。

68:15 われら*の御徴（アーヤ*）が彼に読誦された時、彼は言った。「（これは）昔の人々のお伽噺だ」。[1]

68:16 われら*は彼に対し（人の目に明らかな懲罰として）、鼻の上に印をつけてやろう。[1]