サイード佐藤 — 535

56:17 永遠の少年たちが、彼らの周りを（奉仕のために）回って歩く。

56:18 杯と、水差しと、（酒*の）湧き水からの盃を携えて。

56:19 彼らはそれ（酒*）ゆえに頭痛を催すことも、理性を失うこともない。

56:20 また（永遠の少年たちは）、彼ら（側近たち）が選り取りの果実と、

56:21 彼らが欲する鶏肉を（携えて、彼らを回って歩く）。

56:22 また（彼らには）、麗しい眼の色白の女性たちがいる、[1]

56:23 秘められた真珠のような（女性たちが）、

56:24 彼らが（現世で）行っていた（正しい）ことゆえの、報いとして。

56:25 彼らはそこで、戯言[1]も罪な言葉も、耳にすることがない。

56:26 ただ、「（あなた方に）平安を、（あなた方に）平安を[1]」という（互いに交わされる）言葉を聞くだけ。

56:27 そして右側の徒、右側の徒[1]（の大いなる位と報い）とは何か？

56:28 （彼らは、）棘のないスィドル[1]、

56:29 折り重なるバナナ[1]、

56:30 （消え入ることなく）行き渡る陰、

56:31 （涸れることなく）流れる水、

56:32 ふんだんな果実の中にいる。

56:33 絶えることがなく、禁じられもしない（果実の中に）。

56:34 また、高く上げられた寝床（の中に）。

56:35 本当にわれら*は彼女（天国の女性）たちを、（完全な形に）創り上げ[1]、

56:36 彼女たちを処女とし、

56:37 愛らしく、（彼女ら自身が互いに）同い年の女性とした。

56:38 右側の徒のために。

56:39 （彼らは、）先代の者たちから多く、

56:40 後代の者たちからも多い。

56:41 そして左側の徒、左側の徒[1]（の状態と報い）とは何か？

56:42 （彼らは、）熱風と煮えたぎる湯、

56:43 黒煙の陰の中。

56:44 涼しくも、麗しくもない（陰の中にいる）。

56:45 本当に彼らはそれ以前、（現世で禁じられた）贅を尽くしていた者たちだったのであり、

56:46 この上ない罪[1]に固執し、

56:47 （こう）言っていたからなのだ。「一体、私たちが死んで砂と骨と化した後、本当に蘇らされるというのか？

56:48 そして、私たちの先代のご先祖様たちも？」

56:49 （使徒*よ、）言ってやるがいい。「本当に先代の者たちも、後代の者たちも、

56:50 （復活の日*という）定められた日の定められた時に、まさしく集められるのである。