サイード佐藤 — 500

45:14 （使徒*よ、）信仰する者たちに、言うのだ。アッラー*の日々を望まない[1]者たちを、赦してやれ、と。（それは）かれが民を、自分たちが（現世で）稼いでいたもので報われるようにするためである。

45:15 誰でも正しい行い*を行う者は、自分自身を益するのであり、（行いが）悪い者は、自分自身を害するのだ。それからあなた方は（復活の日*）、自分たちの主*の御許へと戻らされ（、自分の行いの報いを受け）るのである。

45:16 われら*はイスラーイールの子ら*に、啓典（トーラー*、福音*）と英知[1]と預言者*としての天分[2]を与え、善きものの内から授け、彼らを全創造物よりも引き立てた[3]。

45:17 また、われら*は彼ら（イスラーイールの子ら*）に、そのことにおける明証[1]を授けた。そして彼らがそこにおいて意見を異にしたのは、彼らのもとに知識が到来した後のこと、彼らの間の侵犯ゆえ以外の何ものでもなかった[2]。（使徒*よ、）本当にあなたの主*は復活の日*、彼らが意見を異にしていたことについて、彼らの間に裁決をお下しになる。

45:18 それから（使徒*よ）、われら*はあなたを、そのことにおける道[1]の上に立脚させた。ゆえに、あなたはそれに従うのだ。そして、（真理を）知らない者たちの私欲に従ってはならない。

45:19 本当に彼ら（シルク*の徒）は、アッラー*（の懲罰）において、あなたを少しも益しはしない。そして本当に不正*者たちはお互いに盟友なのであり、アッラー*は敬虔な*者たちの庇護*者なのだ。

45:20 これ（クルアーン*）は人々への開眼、導きであり、（クルアーン*の真理性を）確信する民への慈悲である。

45:21 いや、悪行を稼いだ者たちは、われら*が彼らを信仰して正しい行い*を行う者たちと同様にするとでも思ったのか？その生と死[1]において、同等だとも？彼らの決めつけることの、何と忌まわしいことか。

45:22 アッラー*は真理によって、諸天と大地をお創りになった[1]。そして（それはかれがご自身の御力をお示しになり、来世において）各人が不正*を受けることなく、自分が稼いだものによって報われるようにするためだったのだ。