サイード佐藤 — 451

37:127 そして彼らは、彼（イルヤース*）を噓つき呼ばわりした。ゆえに、本当に彼らは（復活の日*、）必ずや（懲罰へと）連行される者となる。

37:128 但し、精選されたアッラー*の僕たち[1]は別であるが。

37:129 またわれら*は、後世の人々の内に、彼へ（の賛美を）残しておいた。[1]

37:130 イル・ヤースィーン[1]に平安を。[2]

37:131 本当にわれら*はこのように、善を尽くす者[1]たちに報いるのだ。

37:132 実に彼（イルヤース*）は、信仰者であるわれら*の僕たちの一人である。

37:133 また、実にルート*は、まさに（預言者*として）遣わされた者の一人であった。[1]

37:134 われら*が彼とその家族を、皆救い出した時のこと。

37:135 但し、残っ（て滅ぼされ）た者たちの一人であった老女[1]だけは、別だったが。

37:136 それからわれら*は、（信仰者ではない）他の者たちを滅ぼした。

37:137 そして（マッカ*の民よ）、本当にあなた方はまさしく、彼ら（ルート*の民）のもとを朝に通り過ぎている。[1]

37:138 また、夜にも。一体、あなた方は弁えないのか？

37:139 また実にユーヌス*は、まさに（預言者*として）遣わされた者の一人であった。

37:140 彼が（自分の民に立腹して、）満載の船へと逃げた時のこと。[1]

37:141 そしてくじ引きをし、彼（ユーヌス*）は負けた内の者となった。[1]

37:142 こうして（ユーヌス*は海に落とされたが）、大魚が彼を呑み込んだ。彼は咎められるべき者であった。

37:143 もし彼が、（アッラー*を）よく称える*者の一人でなかったなら、[1]

37:144 彼らが蘇らされる（復活*の）日まで、その腹の中に留まったことであろう。[1]

37:145 こうしてわれら*は彼を（大魚の腹の内から）、弱り切った状態で、不毛の地に放り投げた。

37:146 そしてわれら*は彼の上に、瓜の木[1]を一本、生やしてやった。

37:147 またわれら*は彼を十万人、いや、それ以上（の民）へと遣わした。[1]

37:148 そして彼らは信じ、われら*は彼らを（彼らに死が訪れる）その時まで楽しませておいた。

37:149 ならば、（使徒*よ）、彼ら（マッカ*の不信仰者*たち）に尋ねよ。一体あなたの主*には娘があり、彼らには息子があるのか、と。[1]

37:150 それとも、われら*は彼らが立ち会う中、天使*を女として創ったのか？

37:151 本当に彼らはでっち上げて、まさに（こう）言っているのではないか。

37:152 「アッラー*は子供をお産みになった」。本当に彼らは、まさしく噓つきなのだ。

37:153 一体かれが、息子を差しおいて娘をお選びになったというのか？