サイード佐藤 — 444

36:55 実に天国の住人たちはその日、（様々な安寧に）喜々として忙しい。

36:56 彼らとその妻たちは日陰におり、寝台に寄りかかっている。

36:57 彼らはそこで（様々な）果実があり、彼らには自分たちが求める（あらゆる）ものがある。

36:58 慈愛深き*主（アッラー*）からのお言葉、「（あなた方に）平安あれ」（という挨拶も。）[1]

36:59 そして（不信仰者*たちには、こう言われる。）「この日、あなた方は（信仰者たちから）離れていよ。罪悪者たちめ」。[1]

36:60 （アッラー*は彼らに仰せられる。）アーダム*の子らよ、一体われは、（使徒*たちを通じて）あなた方に命じなかったのか？シャイターン*を崇める[1]のではない、と？本当に彼は、あなた方にとって紛れもない敵なのだから。

36:61 また、われ（のみ）を崇拝*せよ、と（命じなかったのか）？これが（わが喜びと天国へと至る、）まっすぐな道なのである。

36:62 また、彼（シャイターン*）はあなた方の内、多くの創造物を迷わせた[1]。一体、あなた方は弁えていなかったのか？

36:63 これが、あなた方が（現世で）約束されていた地獄である。

36:64 あなた方は今日、自分たちが不信仰であったことゆえに、そこに入って炙られよ。

36:65 今日われら*は、彼ら（シルク*の徒）の口を封じる。そして彼らが稼いでいたもの（罪）については、彼らの手がわれらに話し、その足が証言するのである。[1]

36:66 また、もしわれら*が望めば、彼らの眼を消すことも出来るのだ。そうなれば彼らは道を競い合うが、どうして彼らが（道を）見ることが出来るだろうか？[1]

36:67 また、もしわれら*が望めば、彼ら（の創造）をその場で変異させてしまうことも出来る。そうなれば彼らは進むことも出来なければ、戻れもしない。[1]

36:68 また、われら*が長生きさせる者があれば、われら*はその創造を逆転させる[1]。一体、彼らは弁えないのか？

36:69 われら*は彼（預言者*ムハンマド*）に詩を教えたりはしなかったし、それは彼に相応しくないこと。それは教訓と、解明する[1]クルアーン*に外ならないのだ。

36:70 （それは）彼が（心の）生きている者[1]に警告し、不信仰者*たちに御言葉が確定する[2]ためのものなのである。