サイード佐藤 — 426

33:55 彼女たち[1]にとって、（以下の者たちから、身を覆わなくても）罪はない[2]：自分たちの父親。自分たちの息子。自分たちの兄弟。自分たちの兄弟の息子。自分たちの姉妹の息子。自分たちの女性。自分たちの右手が所有するもの（奴隷*男性）。アッラー*を畏れ*よ。本当にアッラー*はもとより、全てのことの証人であられるのだから。

33:56 本当にアッラー*とその天使*たちは、預言者*のために（善きことを）念じる[1]。信仰する者たちよ、彼のために（善きことを）念じ、平安を祈るのだ[2]。

33:57 本当にアッラー*とその使徒*を害する[1]者たち、アッラー*は彼らを現世と来世において呪われた[2]。そしてかれは彼らに、屈辱的な懲罰をご用意されたのだ。

33:58 また、信仰者の男たちと信仰者の女たちを、彼らが稼いだことでもないことで害する[1]者たち、彼らは確かに大嘘と紛れもない罪を背負い込んだのである。

33:59 預言者*よ、あなたの妻たちとあなたの娘たち、信仰者たちの女性らに、彼女らの外衣[1]の一部を自らの上に垂らすよう、言うのだ。それが、彼女らが認識され[2]、害されることがないようにするのに、より相応しいのだから。アッラー*はもとより、赦し深いお方、慈愛深い*お方であられる。

33:60 もしも偽信者*たち、心の中に病がある者たち、マディーナ*で（ムスリム*に対する嘘を）吹聴する者たちが（悪事を）止めなかったのなら、われら*は必ずやあなたを彼ら（の懲罰）へと促そう。それから彼らは僅かな間しか、そこであなたと隣り合って暮らすことはない。

33:61 呪われた者たちとなって。彼らはどこにあろうと、（捕虜として）捕らえられ、完膚なきまでにやっつけられるのだ。

33:62 過去に滅び去った（偽信）者*たちにおける、アッラー*の摂理（として、かれがお定めになったこと）。そして（預言者*よ、）あなたはアッラー*の摂理に、いかなる変更も見出すことはない。