サイード佐藤 — 376

26:207 彼らが楽しまされていたものが、彼らの役に立つことがあるものか？と。

26:208 われら*は警告者たち（を遣わすこと）なしには、いかなる町も滅ぼすことがなかったのだ。[1]

26:209 教訓のため（の警告者を）。そしてわれら*はもとより、不正*者ではない。

26:210 また、シャイターン*たちがそれ（クルアーン*）を、（ムハンマド*に）下したのではない。

26:211 そしてそれは彼らにそぐわないことであり、出来もしないのだ。

26:212 本当に彼らは、（天からクルアーン*を）聞くことから、まさに遠ざけられている者たちなのだから。[1]

26:213 ならば、あなた[1]は、アッラー*と共に外の神[2]に祈り、それゆえに罰される者となってはならない。

26:214 また（使徒*よ）、一番近い親族に警告せよ。[1]

26:215 そして信仰者たちの内、あなたに従った者に、あなたの翼を下ろしてやれ[1]。

26:216 そして、もし彼ら（シルク*の徒）があなたに逆らうのであれば、言うのだ。「本当に私は、あなた方が行っていること[1]から無縁である」。

26:217 また、偉力ならびない*お方、慈悲深い*お方にこそ、全てを委ねる*のだ、

26:218 あなたが（一人礼拝に）立つ時、あなたをご覧になるお方に（全てを委ねよ）。

26:219 また、サジダ*する者たちの中での，あなたの（礼拝の）動作を（をご覧になるお方に）。

26:220 本当にかれこそは、よくお聞きになるお方、全知者であられるのだから。

26:221 （人々よ、）シャイターン*どもが誰に下るのかを、われがあなた方に教えようか？

26:222 彼らは大嘘つきで罪に溺れた、あらゆる者[1]に下るのだ。

26:223 彼ら（シャイターン*）は（天界に）聞き耳を立てる。そして、彼らの大半は嘘つきなのだ。[1]

26:224 詩人たち[1]はといえば、彼らに従うのは、逸脱者たち[2]である。

26:225 一体（使徒*よ，）あなたは見なかったのか？彼らがあらゆる谷で右往左往している[1]のを？。

26:226 そして彼らが、自分たちがやりもしないことを言うのを？

26:227 但し、信仰して正しい行い*を行い、アッラー*をよく唱念し、（イスラーム*が不信仰者*の詩人らの風刺によって）不正*を受けた後、（イスラーム*の勝利を）援助した者たち[1]は別である。そして不正*を働いた者たち[2]は、彼らがいかなる戻り場所に戻ることになるか、やがて知ることになろう。