サイード佐藤 — 365

25:56 （使徒*よ、）われら*があなたを遣わしたのは、吉報を伝え、警告を告げる者[1]としてに外ならない。

25:57 言うのだ。「私はそのこと（啓示の伝達）について、あなた方にいかなる見返り[1]も要求してはいない。しかし、自分の主*へと道を選ぼうとする者のみ（、アッラー*ゆえに施すのであり、それは自分自身のために外ならないの）である」。

25:58 そして、死ぬことのない永生する*お方（アッラー*）に全てを委ね、その称賛*と共にかれを称え*よ。その僕たちの罪に通暁されるお方は、かれだけで十分なのである。

25:59 （かれは）諸天と大地と、その間にあるものを六日間でお創りになり[1]、それから御座に上がられた[2]お方で、慈悲あまねき*お方。ならば（預言者*よ）、それ[3]について通暁されたお方（ご自身）に尋ねよ。

25:60 彼ら（不信仰者*たち）に「慈悲あまねき*お方（アッラー*）にサジダ*せよ」と言われた時、彼らは（こう）言った。「慈悲あまねき*お方とは、誰なのか？[1]一体私たちが、あなたが私たちに命じるものにサジダ*するというのか？」それは、彼らが（信仰から）離れ去ることに拍車をかけたのだ。（読誦のサジダ*）

25:61 天に正座を設けられ、そこに灯火[1]と照る月を置かれたお方は、祝福にあふれておられる。

25:62 また、かれは夜と昼を、（そこから）教訓を得たい者、あるいは（その恩恵に対し、アッラー*に）感謝を望む者のため、交替するものとされたお方。

25:63 慈悲あまねき*お方（アッラー*）の僕たちとは、地上を慎ましやかに歩く[1]者たち。また無知な者たちが彼らに（嫌なことを）話しかければ、無難なこと[2]を語る者たち。

25:64 また、自分たちの主*に（礼拝しつつ）サジダ*したり、立ったりしながら夜を過ごす者たち。

25:65 また、（こう）言う者たち。「我らが主*よ、私たちから地獄の懲罰を遠ざけて下さい。本当にその懲罰は、ずっと付いて回るものなのですから。

25:66 本当にそれは、定住地、滞在地として忌まわしいものです」。

25:67 また、出費した際には浪費もせず、守銭奴にもならず、その中間に程よくある者たち。