サイード佐藤 — 363

25:33 また（使徒*よ）、彼ら（シルク*の徒）があなたに譬え[1]を挙げれば、われら*は決まって、あなたに真理（の回答）と、（それに対する）よりよい説明をもたらすのである。

25:34 （彼らは）顔を下にした逆様の状態[1]で、地獄へと集められる者たち。それらの者たちはより悪い場所にあり、より道を迷った者たちである。

25:35 われら*は確かにムーサー*に啓典（トーラー*）を授け、その兄ハールーン*を彼と共に片腕とした。

25:36 そして、われら*は言った。「（あなた方二人よ、）われら*の御徴[1]を嘘呼ばわりした民のもとへ行（き、彼らを正しい信仰へと招）くのだ」。そして（彼らはムーサー*たちを信じなかったので、）われら*は彼らを徹底的に滅ぼした。

25:37 また、ヌーフ*の民を（滅ぼした）。彼らが使徒*たち[1]を嘘つき呼ばわりした時、われら*は彼らを溺れさせ、彼ら（の溺死）を人々への御徴とした。そしてわれら*は不正*者たちに痛ましい懲罰を用意しておいたのだ。

25:38 また、アード*、サムード*、ラッスの徒*、そしてその間の多くの世代を（滅ぼした）。

25:39 また、われら*は全て（の民）に譬え[1]を挙げ（たが信じなかったので、彼ら）全てを完全に滅ぼした。

25:40 彼らは確かに、忌まわしい雨を降らされた町を訪れた[1]。一体、彼らはそれを（熟慮して）見ていなかったのか？いや、彼らは復活を望んではいなかった[2]のだ。

25:41 また（使徒*よ）、あなたを見れば、彼らはあなたを嘲笑の的とするだけ。（彼らは、こう言うのだ。）「一体これが、アッラー*が使徒*として遣わされた者だって？

25:42 本当に彼は私たちを、私たちの神々（偶像）から迷わせんばかりだった。もし私たちが、それら（の崇拝*）において辛抱強くなかったならば」。彼らはいずれ、彼らが懲罰を目にする時、誰がより道に迷っている者かを知ることになろう。

25:43 （使徒*よ、）言ってみよ、自分の欲望（への服従）を自分の崇拝*すべきもの（への服従）とした者[1]について。一体あなたは、その者に対する代理人[2]なのか？